Блог новостей Италия-Россия
Для соотечественников в Сицилии и Калабрии
Сны и грезы о Сицилии
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Баскакова Ольга Николаевна, с. Новый Некоуз
Влажный бриз ласкает нежно щеки,
Время изменило очертанья.
На песке пишу я эти строки,
И морское слушаю дыханье.
Италийский жаркий южный берег,
Скалы, бухты, гроздья винограда,
В тихий полдень здесь открыты двери,
И кофейни пахнут шоколадом.
Там снова обрету я …
Тема конкурса: 10 лет и 3 века (о связях России с югом Италии)
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Зыкова Вера Александровна, г. Октябрьский
Декабрь на Сицилии особенный. И уж, конечно, его невозможно сравнить с декабрем питерским, более привычным для Ахматовой.
Нарядные магазинчики, заваленные яркими керамическими изделиями, чередуются с «презепе» — сделанными из разных материалов миниатюрными сценами рождения младенца Иисуса, выставленными прямо на улицах Таормины.
Изображения символа Сицилии, древней Тринакрии, мирно соседствуют с изображениями моложавых волхвов и пастухов. И все это абсолютно гармонично уживается с балконами, окнами и решетками зданий, недвусмысленно намекающими на присутствие здесь огромного наследия арабской культуры.
Десятилетье и три века
Тема конкурса: 10 лет и 3 века (о связях России с югом Италии)
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Струнин Александр Владимирович, г. Москва
«Ночей Италии златой
Я негой наслажусь на воле…
…С ней обретут уста мои
Язык Петрарки и любви»
А.Пушкин. «Евгений Онегин»
О, берег ласковый! Наверно,
Взирает благосклонно Бог
На юг Италии, Палермо,
На весь гламурный сапожок.
Моя Сицилия
Тема конкурса: 10 лет и 3 века (о связях России с югом Италии)
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Мигулина Катерина Вячеславна, г. Железнодорожный
Излечи меня, граф Калиостро,
От любви! Ты, я знаю, всесилен,
Как забыть мне закаты Сицилии?
Как забыть её жаркие звёзды?
Как забыть мне того сицилийца,
Что принёс мне вина и кассату?
Как хочу я на сбор винограда!
И в Москве мне ночами не спиться.
Анна Андреевна Ахматова была здесь…
Тема конкурса: 10 лет и 3 века (о связях России с югом Италии)
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Салтыков Дмитрий Юрьевич, Салтыкова Ольга Алексеевна, г. Ижевск
… Анна Андреевна была здесь
перед самой кончиной
Ехала поездом с севера, был декабрь,
сквозь снега отчизны, сквозь дожди и болота Польши
сквозь оголенные луга Каринтии…
Ярослав Ивашкевич «Il Premio Taormina»
Почему-то давно принято считать, что личные воспоминания, страсть к путешествиям, ностальгия по прошлому и душевные муки могут быть только у людей. Я попробую опровергнуть это утверждение. Итак, я выношу на Ваш суд необыкновенные воспоминания путешествия на Сицилию – воспоминания томика стихов великой русской поэтессы Анны Андреевны Ахматовой.
Красота Сицилии
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Нахапетян Анна Васильевна, г. Москва
В Италии прекрасной я трижды побывала,
И красота Сицилии меня очаровала!
Сицилия оставила неизгладимый след -
Моря, вулканы, горы – чего там только нет!
Палермо и Катания – шумны и живописны,
В них бьётся пульс активной и современной жизни.
Историей богаты. В них есть и шик, и стиль!
А жителей душевность – не миф, а явь и быль!
Однажды я проснулась…
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Ударцева Елена Сергеевна, Московская область
Стены любого гостиничного номера в каждом уголке мира выглядят одинаково чужими. Где я? Мгновенно подключаются обоняние и слух, а долей секунды позже лицо расплывается улыбкой — такого смешения запахов свежего хлеба с острой морской влагой и черной пылью, приправленного смехом и веселой болтовней, нет, пожалуй, нигде больше. Сицилия! Только здесь!
Этот остров невозможно спутать. Даже, если у вас отобрать зрение, обоняние и слух, вы запросто узнаете его: лизните воздух. На языке останутся едкие средиземноморские водоросли и та же черная пыль.
Немного о Сицилии, или хорошо там, где нас нет
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Ильченко Людмила Николаевна, г. Палермо
Сицилия! Как много в этом слове…намешано в изысканный коктейль! Даже если отбросить романтический налет атмосферы отдыха, богатого исторического прошлого и волшебство древней архитектуры, Сицилия всегда привлекала и продолжает привлекать любителей путешествий и эпикурейских удовольствий.
А как иначе? Ведь находится она на перекрестке трех дорог, соединяющих три материка: Азию, Европу и Африку, что позволило ей вобрать в себя самое лучшее от всех народов, когда-либо ее посещавших.
Сицилия, любовь моя!
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Ямпольская Татьяна Павловна, г. Москва
Сицилия… Если мне грустно и плохо,
Глаза закрываю и вижу Палермо…
Я с первого шага и с первого вздоха
Была влюблена в эти южные земли…
…Палермо, где сразу бросаются взгляду
Затейливость крыш, разноцветье фасадов,
Витрины бутиков и древние своды,
Смешение стилей, не властное годам!