Блог новостей Италия-Россия
Для соотечественников в Сицилии и Калабрии
Россия — Сицилия. Параллели
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: журналистская заметка
ФИО автора: Ослина Елена Александровна, г. Кампофеличе-ди-Роччелла, (Сицилия)
«Уважаемые пассажиры, пристегните ремни! Мы взлетаем!».
Крылатая машина набирает высоту. В иллюминаторе — бездонная синева и граничащая с ней прибрежная полоса острова. Острова, который я покидаю всего лишь на время, чтобы вернуться сюда вновь. Ведь здесь сегодня мой дом, семья, дети. Через 4 часа я увижу родную землю.
Огромная необъятная Россия, и…остров, под названием Сицилия. Всего-то пятачок земли в самом центре Средиземноморья. Но, это тот самый случай, когда география уступает истории.
Моя Сицилия
Тема конкурса: 10 лет и 3 века (о связях России с югом Италии)
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Мигулина Катерина Вячеславна, г. Железнодорожный
Излечи меня, граф Калиостро,
От любви! Ты, я знаю, всесилен,
Как забыть мне закаты Сицилии?
Как забыть её жаркие звёзды?
Как забыть мне того сицилийца,
Что принёс мне вина и кассату?
Как хочу я на сбор винограда!
И в Москве мне ночами не спиться.
Однажды я проснулась…
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Ударцева Елена Сергеевна, Московская область
Стены любого гостиничного номера в каждом уголке мира выглядят одинаково чужими. Где я? Мгновенно подключаются обоняние и слух, а долей секунды позже лицо расплывается улыбкой — такого смешения запахов свежего хлеба с острой морской влагой и черной пылью, приправленного смехом и веселой болтовней, нет, пожалуй, нигде больше. Сицилия! Только здесь!
Этот остров невозможно спутать. Даже, если у вас отобрать зрение, обоняние и слух, вы запросто узнаете его: лизните воздух. На языке останутся едкие средиземноморские водоросли и та же черная пыль.
Счастливый остров
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Зотова Людмила Юрьевна, г. Патернò (Катания)
Чеширский Кот: Серьёзное отношение к чему бы то ни было
в этом мире является роковой ошибкой.
Алиса: А жизнь – это серьёзно?
Чеширский Кот: О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
(Л.Керролл. «Алиса в стране чудес»)
В прошлой жизни я, наверное, была кошкой, поэтому у меня осталась привычка проживать все 7 жизней и только потом встречаться с Создателем: первую я прожила в Москве, вторая – началась на Сицилии.
Немного о Сицилии, или хорошо там, где нас нет
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Ильченко Людмила Николаевна, г. Палермо
Сицилия! Как много в этом слове…намешано в изысканный коктейль! Даже если отбросить романтический налет атмосферы отдыха, богатого исторического прошлого и волшебство древней архитектуры, Сицилия всегда привлекала и продолжает привлекать любителей путешествий и эпикурейских удовольствий.
А как иначе? Ведь находится она на перекрестке трех дорог, соединяющих три материка: Азию, Европу и Африку, что позволило ей вобрать в себя самое лучшее от всех народов, когда-либо ее посещавших.
Благословенная земля Сицилия
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Николаева Екатерина Вениаминовна, г. Новочебоксарск
Мы ехали на Сицилию и ничего не знали о ней. Тогда мы еще не читали Пиранделло, не смотрели «Леопарда» Висконти. Единственной ассоциацией, которая возникала у всех в голове, естественно, была «мафия». И всё потому, что мы росли, когда по телевидению шел сериал «Спрут», и долго потом отвечали на телефонные звонки непонятным словом «пронто». Мы ехали открывать Сицилию.
А на Сицилии — особый аромат: аромат солнца, лета, юга. Его чувствуешь уже в аэропорту, когда выходишь из самолёта и делаешь первый вдох. Наверное, тем первым глотком воздуха и приворожила Сицилия нас к себе. Потому что мы искали потом этот аромат на Мальте, в Испании, на нашем юге, но безуспешно. Так пахнет только на Сицилии.
Любовь моя!
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Михальчишина Мила Николаевна, г. Нижневартовск
День первый
Перелёт из Рима до Палермо занимает всего час времени. Потом — 20 минут в комфортабельном автобусе, в который вас буквально за руку посадил водитель. И вот вы в потрясающем Палермо!
Одна улица — нищий пакистанский квартал. Вторая — китайские рестораны. Третья – элитные бутики. Парк. Порт. В одном конце города – запах рыбы, в другом – аромат от Dior. А еще, здесь цветут клены розовыми цветами! Очень романтично!
Зимний поход на яхтах в Палермо
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: журналистская заметка
ФИО автора: Жукова Марина Ивановна, г. Санкт-Петербург
За свои 75 лет сицилиец Франческо повидал немало. Но об этом он будет еще долго рассказывать своим друзьям и знакомым. Более полувека Франческо встречает и провожает яхты в Сан-Вито, но чтобы 1 декабря в его марине причалили две «барки» — такого еще не было.
Декабрь, по мнению сицилийцев, суровая зима. Еще бы, темперература воздуха + 25 градусов, а вода в Средиземном море + 19. Пляжный сезон в это время обычно закрывается. Но только не для этих сумашедших русских, которые себя сами окрестили йети на Сицилии.