Dal 1 all’8 Ottobre 2012 Palermo ha ospitato 34 rappresentanti dell’Associazione dell’Opera Verdiana (Mosca) fondata 20 anni fa dal Club degli amatori della musica classica, esistente sino dal 1974.
In tal periodo sono stati allestiti circa 700 concerti. Tra i membri di tale Associazione 150 di essi facenti parte del mondo artistico e della scienza, organizzano i loro incontri due volte al mese.
Il prossimo anno ricorre il 200º anniversario dalla nascita del grande compositore italiano Giuseppe Verdi le cui opere in Russia così come in Italia sono tra le più rappresentate e più apprezzate nell’ambito della musica operistica.
In concomitanza con tale avvenimento è nata l’idea di una compartecipazione dell’Associazione dell’Opera Verdiana (presidente Victor Kaslin) e dell’Associazione degli amici dell’opera Estera Mazzoleni (presidente Salvatore Aiello) ai festeggiamenti della ricorrenza stessa il 10 ottobre 2013.
Una rappresentanza dell’opera russa è stata inviata a Palermo dall’Associazione Verdiana di Mosca. Tra essi Mikhail Svetlov (basso) e Dmitry Kharitonov (baritone) con la presenza del tenore Serghej Spiridonov, giovane professore del Conservatorio Statale Chajkovsky di Mosca. Ai quali si è aggiunta Irina Pererva (mezzo-soprano) residente a Palermo.
Il 6 ottobre 2012 alle 17.30 nella sala prestigiosa dell’Archivio Storico della città di Palermo (Via Maqueda, 157) si è svolto un concerto con al pianoforte Calogero Di Liberto – pianista di grande talento.
Il giorno seguente, il 7 ottobre 2012 un altro concerto ha avuto luogo a Corleone. Cittadina pittoresca situata in montagna nella regione di Palermo: è menzionata come ben noto nel celebre film Il Padrino. In essa durante l’anno vengono rappresentati vari eventi culturali.
Il concerto sopra menzionato svoltosi alle ore 20.00 nella Cattedrale principale del paese à stato caratterizzato dalle opere dei compositori russi e italiani e dalle canzoni russe popolari arrangiate nella versione classica.
I due concerti si sono conclusi con un grande successo di pubblico. Gli artisti giunti da Mosca hanno preso parte infine ad un programma turistico organizzato dall’agenzia “Tour plus Sicilia”.
In conclusione, l’augurio è che la collaborazione iniziata tra le due associazioni degli appassionati dell’opera di Mosca e Palermo contribuisca allo sviluppo delle relazioni culturali tra Russia e Italia.
Vladimir Korotkov, Console Generale della Russia a Palermo
Irina Shmygova, traduttore in lingua italiana
Giornale di Sicilia sulla performance dei cantanti lirici russi.
