На этой странице сохранен архив ваших вопросов и ответов сотрудников Генконсульства РФ в Палермо c 2012-2015 гг.
Поскольку эта рубрика закрыта, то по всем консульским вопросам просьба обращаться напрямую в Генконсульство по тел. 091 6842121 и на электронную почту text@consolatorussopa.it
Для просмотра архива вопросов и ответов кликните на «ПРЕДЫДУЩИЕ КОММЕНТАРИИ» внизу страницы.
Информация обновлена 12.12.2015
Здравствуйте. В связи с загруженностью консульства вы дали право Визовому центру выдавать Nulla osta al matrimonio. Идентичен ли этот документ, выдаваемому в консульстве? Слышала, что итальянские префектуры и коммуны могут не принять документ, составленный не по форме. Спасибо
Да, этот документ и выдается Генконсульством.
Здравствуйте уважаемая вице-консул Екатерина! Пожалуйста помогите информацией! Мой муж итальянец наконец то (Слава Богу) получил разрешение на временное проживание действитель до 2016 года, мы сейчас в России и вот новая проблема — никто не знает, нужно ли ему делать многократную визу? Кто говорит, что есть договор между Россией и Италией и это правда, и он может пересекать границы беэ визы как делаем мы, русские, имея РВП Италии. 3 июля 2014 года билет на самолет и мы в ужасе т.к. УФМС в Волгодонске и также в Ростове на Дону не знают как быть? ПОМОГИТЕ!!!!
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, куда и как надо подать информацию о том, что у меня имеются 2 гражданства русское и итальянское и в течении какого срока?
Ирина, о наличие второго гражданства нужно сообщать в органы ФМС, но для граждан, постоянно проживающих за границей, есть исключение. В течение 2 месяцев будут выработаны процедуры и даны пояснения по этому вопросу.
Моя приятельница услышала информацию на русском телевидении, что все проживающие за границей и имеющие двойное гражданство должны подать в консульство сведения об этом в течении определенного срока. Достоверна ли эта информация. Если да, то что необходимо сделать? Спасибо!
Добрый день, Мы уточним эту информацию и проинформируем Ваc. Пока указаний не было по этому вопросу,.
Добрый день! Извините, у меня такие вопросы: при оформлении электронной визовой анкеты в разделе о родственниках не надо указывать всех (я так понимаю)? А в разделе о приглашающем лице кого надо указать если приглашения у меня нету, так как я делаю визу своему сыну. Cпасибо
Добрый день, при оформлении визовой анкеты для Вашего сына, если Вы совместно планируете поездку, в качестве приглашающей стороны указывайте себя. В разделе родственники можете также дать свои данные.
Добрый день!В прошлом году вы давали ссылки на сайте,где можно купить билеты на прямые рейсы в Россию.Можете ли вы помочь и в этом году в этом вопросе?Где купить авиабилеты на маршруты Сицилия-Россия и Россия-Сицилия?
Римма, прошлогодние ссылки на билеты актуальны и в этом году.
Здравствуйте. Хотелось бы получить ответ на вопрос. Я гражданка РФ (стала ей недавно, Крым). Мой ребенок по свидетельству о рождении гр. Украины. Менять свидетельство, сказали, не будут. Я выхожу замуж за гр Италии. И уезжаем в Италию на ПМЖ. По законам Украины для вывоза ребенка за границу требуется разрешение, нотариально заверенное, от отца. Он, кстати тоже гр РФ (Волгоград). А по законам РФ такого разрешения брать не надо (если только сам родитель не оформил запрет). Еще меня смутила информация, что страны Шенгенского соглашения могут потребовать это разрешение. Или это просто слухи? Оформлять разрешение или нет???
Ну и еще не маловажный вопрос. Получу ли я сейчас визу в Италию (как жена гр. Италии), если учесть политическое настроение в мире, а моя регистрация в Севастополе??
Большое спасибо!
Татьяна, согласие отца на выезд ребенка на ПМЖ в Италию у Вас потребуют в Генконсульстве или консульском отделе Италии на территории Российской Федерации, когда будете получать въездную визу.
По возникновению возможных проблем в получении итальянской визы нужно уточнять в консульстве Италии. Генконсульство России в Палермо такой информацией не располагает. Если все документы оформлены правильно, то проблем в получении визы быть не должно.
Здравствуйте уважаемый консул! Истекает срок загранпаспорта 26 мая. Билеты в москву куплены на 20 июня. Я гражданка России, в Италии по работе. Как я могу выехать на родину? Заранее благодарна!
Можете вылететь по свидетельству на возвращение. В дальнейшем рекомендуем своевременно обменивать загранпаспорт.
Добрый день! Живу в Палермо. Гражданка России. Муж — итальянец. Собираемся поехать в Москву в августе этого года. На какой счрок максимально может получить визу мой муж? Заранее благодарна за ответ. Татьяна
Добрый день, максимальный срок визы для ближайших родственников — 3 месяца.
Здравствуйте ! Скажите, у моих детей имеется двойное гражданство и новые российские загранпаспорта, отец детей, с которым мы не состоим в браке забрал итальянские паспорта детей, скажите, как я могу выехать с детьми в Россию проведать родителей, если это возможно ?
Дети должны выехать из Италии только по итальянским паспортам
Здравствуйте! Я — гражданин РФ, постоянно живу в СПб. Хочу пригласить в гости жительницу Сицилии, гражданку Италии. Подскажите, пожалуйста, какие документы для этого следует мне оформить, какова форма приглашения, нужны ли какие-либо еще документы. Заранее благодарен, с уважением, Ю.Н.
Здравствуйте, Вам нужно обратиться в отдел УФМС по месту жительства. Там Вам подскажут, какие документы требуются для приглашения.
Большое спасибо за своевременный ответ. С уважением, Ю.Н.
Добрый день, Вам необходимо обратиться в орган ФМС для оформления приглашения,которое следует передать Вашему гостю в оригинале. За оформлением визы требуется обратиться в Визовый центр в Палермо 091 611 81 67, где объяснят,какие документы помимо приглашения нужно предоставить.
Уважаемая Екатерина! Большое спасибо за быстрый ответ и совет. С уважением, Ю.Н.
Salve,
Stavo per procedere per soddisfare I requisiti richiesti per l ottenimento del visto ma non riesco ad accedere alla pagina web per la compilazione del form previsto
https://visa.kdmid.ru/
Vorrei supporto al riguardo per favore
Grazie mille
Lei può aprire la pagina web In italiano
Ho provato il sito da lei fornitomi ottenendo il seguente esito : «La pagina web non è disponibile»
Уважаемые крымчане и все, кого интересует тема получения российских паспортов. Большая просьба обсуждать этот вопрос под обращением Генконсула к жителям Крыма и Севастополя
Добрый день, Привет из Казахстана. Случайно набрела в сети на Ваше обсуждение проблем зарубежных крымчан. Желаю всем нам успешно разрешить все волнующие нас вопросы.
У меня на сегодняшний день их много.
Моя мама, жительница Евпатории, находится у меня, в Алма-Ате в гостях. Маме 82 года. Приболела. Рядовой поход к врачу оказался роковым. После всяких анализов, КТ, МРТ и т.д. поставили диагноз — 4 стадия онкологии. Я не хочу ее отпускать. Но доктор предупредил меня, что скорей всего понадобятся сильные (очень сильные) обезболивающие. Гражданам других государств на территории Казахстана это не доступно даже за большие деньги. Чтобы узаконить ее гражданский статус, ей необходимо обменять крымский паспорт на российский. Обратилась в Посольство РФ в г. Алматы, они ответили, что не обменивают паспорта и необходимо обращаться в ФМС в России или в Крыму. Сроки для получения ею казахстанского гражданства длительны и можем не успеть. Я думаю о том, чтобы поехать с ней в Крым, хотя для нее это тяжело.
У меня вопросы:
1. Как нам обменять паспорт Украины на российский не покидая Казахстан.
2. Могу ли просить сделать в Посольстве РФ фотографию мамы для российского паспорта, а затем поехать в Крым и по доверенности оформить ей паспорт и переоформить другие документы, в том числе и на ее недвижимость(она переживает по этому поводу).
3. Признают ли медики Крыма поставленный в Казахстане диагноз, или ей опять придется проходить круги ада. Это мне необходимо знать на случай нашей поездки в Крым.
4. Если я брошу семью и работу и поеду в Крым, чтобы ухаживать за мамой, каков может быть мой статус в Крыму и на какой срок.
Я надеюсь, мне удалось понятно изложить свои вопросы и ситуацию. Буду благодарна всем, кто поможет советом. В свою очередь предлагаю помощь в Казахстане.
Добрый день,
В первую очередь желаем Вашей маме здоровья и Вам побольше сил!
По вопросам:
1. Вопрос желательно адресовать непосредственно в российское консульство в Казахстане, ввиду срочности вопроса сложно сказать, какие меры могут быть предприняты. Как Вы знаете в настоящий момент не предусмотрено другой возможности оформления внутреннего российского паспорта кроме как на территории России.
2. Можем порекомендовать написать письмо в Посольство России в Казахстане с объяснением причин, которые затрудняют обращение Вашей мамы в органы ФМС, с просьбой оказать содействие, а также считаем целесообразным написать подобное же обращение и в орган ФМС, который должен рассматривать Ваше заявление на оформление паспорта. По переоформлению необходимых документов нужно спрашивать напрямую в Посольстве.
3. Советуем уточнить требования по оформлению медицинских документов заранее.
4. Не совсем ясен вопрос.
Добрый вечер. У меня вероятнее всего не такие проблемы, как у многих выше писавших. Но у меня тоже есть вопросы в которых я сама разобраться не могу. Проблема моя заключается в чем именно. Я Крымчанка и имею крымскую прописку. Но уже на протяжении многих лет проживаю и работаю в Киеве. Прописки киевской у меня нет. Паспорт у меня соответственно украинский и заграничный паспорт тоже украинский (оформляла его в Киеве в паспортном столе).
Соответственно, и дом, и квартира, и земля, а самое печальное, что и родственники у меня живут в Крыму….Если я на протяжении некоторого периода времени получу российский паспорт, смогу ли я дальше какой-то период времени работать и проживать в Киеве и на каких условиях это все будет проходить? Смогу ли я свободно перемещаться с Киева в Крым к родственникам? И как я смогу летать заграницу при наличии украинского загран паспорта? И самый важный вопрос: сохранится ли у меня Украинский паспорт и как я могу его использовать? Могу ли я с Киева летать куда мне надо по моему украинскому паспорту и украинскому загранпаспорту при наличии российского с пропиской в крыму? Заранее спасибо. Вопросов конечно несколько и запутаться можно, но я сама не могу найти на них ответа.
сори сори… не туда написала.. не внимательно прочитала консульство с какой страны обсуждает данный вопрос… Буду искать дальше куда мне написать……еще раз приношу извинения за ошибочку.
Я думаю, при получении российского внутреннего паспорта нужно сразу приступать к российского загранпаспорта, а от украинского нужно отказываться, т.к. это их условие обязательное. Ты становишься гражданкой России. Это сказал Жириновский.
Добрый день, Инна.
На счет проживания и работы в Киеве дать однозначный ответ затрудняемся, что касается возможности пересечения границы, то между Россией и Украиной не существует визового режима. При оформлении Вам российских паспортов пользоваться украинским загранпаспортом Вы уже не сможете.
Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, правила действия пермессо ди соджерно для других стран шенгена. Можно ли из Москвы выехать по этому документу в Германию, например, или нужно делать тур.визу каждый раз? Спасибо
Если в разрешении на проживание указано, что ВНЖ действует на территории Европы, а не только Италии, то можно въезжать и в другие страны.
Добрый день! Подскажите, куда обратиться и что сделать, чтобы принять участие в бизнес-встрече МСП Сицилиии и регионов России в Катании в сентябре. Нужно ли подавать заявку? И куда? Живу в Марсале, мои знакомые предприниматели заинтересовались этой встречей.
Светлана, Ваши знакомые предприниматели — сицилийцы или живут в России?
Добрый день! Подскажите пожалуйста какой комплект документов нужен для регистрации брака в г. Скалея русским гражданам. Территориально мы живем в Москве. Куда мы можем обратиться, чтобы решить данный вопрос.
Марина, Вам нужно обратиться в отдел ЗАГС муниципалитета, где Вы будете заключать брак. Возможно, информация о документах для заключения брака Вам также поможет.
Здравствуйте!
Согласно ч.2 ст.160 СК РФ в случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.
Разъясните, пожалуйста, возможно ли расторгнуть брак между гражданской России и гражданином Италии в консульстве России в Италии, если оба супруга на это согласны?
Спасибо.
Уважаемая Татьяна, пункт 2 ст. 160 СК предусматривает, что оба супруга являются российскими гражданами.
Т.е. нет такого российского закона, который позволил бы мне расторгнуть брак с гражданином Италии через российское консульство в Италии, я правильно понимаю?
Татьяна, если Ваша семья (Вы и Ваш муж) проживаете на территории Италии, то начинать процедуру раздельного проживания (а потом и развода) нужно в итальянском суде. Вы — гражданка Италии?
Здесь я с вами не могу согласиться, т.к. развестись я могу в российском суде за 1-3 месяца без всяких проблем, независимо от места моего проживания.
Все-таки надеялась, что на практике это можно сделать в консульстве, т.к. из смысла норм Семейного законодательства РФ следует, что расторгнуть наш брак можно и в российском ЗАГСе, а следовательно и через консульство по месту моего проживания.
Татьяна, Вы являетесь гражданкой Италии?
Действующим законодательством такой возможности не предусмотрено.
Здравствуйте. Я замужем за индусом, живу в Индии. Брак регистрировала в Индии, в апреле должна подавать документы ПИО (долгосрочная виза на 15 лет), сама из Крыма.. Подскажите как мне быть — все документы для брака мне заверяли в Украинском консульстве, паспорт международный украинский.. В ЗАГСе зарегистрировано, что я из Украины. Сейчас у меня Х виза. Нужно ли мне менять все документы или только паспорт и сертификат брачный. Заранее спасибо.
Элеонора, на территории Крыма в органах ФМС Вам нужно получить паспорт гражданина Российской Федерации, далее оформить российский загранпаспорт.
Уважаемый администратор, я с семьей уже 14 лет живу и работаю в Калабрии. Старшая дочь замужем за итальянцем. Младшая учится в университете на 3 курсе. У нас собственный дом, за который еще платить и платить. Мы — крымчане. Почему Российское правительство не учитывает тот факт, что очень это катастрофично все бросать и ехать в Крым для получения российского внутреннего паспорта. Потом невозможно заехать назад в Италию, так как загранпаспорт — украинский, и в пермессо — тоже. Может, в порядке исключения можно организовать выдачу паспортов в консульстве? Вы не можете нас так бросить на произвол судьбы!
Уважаемая Светлана,
После получения российского внутреннего паспорта Вы можете вернуться в Италию по Вашему украинскому загранпаспорту и обменять его потом в Генконсульстве. В настоящий момент не предусмотрено иного порядка получения внутренних российских паспортов кроме как на территории Российской Федерации.
В украинском иностранном паспорте у меня стоит индийская мультивиза выданная frro индии. Если я обменяю на русский иностранный паспорт как я смогу вернуться в Индию если в этом паспорте не будет стоять виза? Будет ли действителен укр международный паспорт с визой индии при предьявлеии таможенному контролю? Буду лететь из Крыма в Москву, потом в Индию. Можно ли получить международный паспорт при наличии внутреннего рос паспорта (полученного в Крыму) в российском консульстве в Индии? Заранее благодарна за ответ.
Добрый день, Элеонора.
При предоставлении российского внутреннего паспорта Вы можете оформить российский загранпаспорт в российском консульстве в Индии.
Относительно индийской визы Вам желательно получить информацию в индийском консульстве, так как визу Вы получали у них. Можем предположить, что визу Вам или перенесут в российский загранпаспорт или надо будет оформлять новую. При выдаче Вам российского загранпаспорта Ваш украинский уже будет недействителен, по нему пересекать границу Вы не сможете.
Спасибо за ответ уважаемый вице консул. Хотела уточнить. Вы написали_ что я могу оформить загран паспорт в консульстве России(в Индии) имея внутренний паспорт. Значит я могу по загран украинскому паспорту с визой выехать из Крыма в Индию. Визу мне обещали перенести в новый загран паспорт и я смогу получить ПИО в Индии.
Добрый день! подскажите где можно и нужно сделать перевод свидетельства о рождении с апостилем с русского языка на итальянский?заранее благодарна!
Юлия, Вы можете посмотреть в интернете, кто из переводчиков предлагает услуги по переводу с заверением в итальянском суде. Также можно обратиться в канцелярию суда Палермо или по месту жительства за получением списка присяжных переводчиков.
Но на сайте Генконсульства написано: Перевод документов в Генконсульстве не осуществляется, рекомендуем во избежание ошибок в оформлении документов уточнять в Генконсульстве контакты переводчиков, знакомых с требованиями Генконсульства. Как узнать контакты этих переводчиков???
Добрый вечер, по поводу Крыма и крымчан: Живу на Сицилии 4 года с украинским загранпаспортом, в котором стоит штамп «Постоянной место жительства Италия. Состою на консульском учете в Риме в украинском консульстве. Что теперь мне нужно делать? Перерегистрацию в посольстве России? Как получить новый загранпаспорт и где? Буду ли я и мои несовершеннолетние дети гражданами России. И как летать домой к родителям в Симферополь? По Визе? Заранее благодарна. С уважением, Виктория.
Виктория, здравствуйте. Меня зовут Владислав. Я тоже из Крыма. И у меня мама в Ялте. Сейчас живу в Израиле. Задаю такой же (как и Вы) вопрос здесь и тоже ничего не могу понять. Похоже, что про нас просто забыли. Странно это. Вы не находите? Отвечать не надо. Просто если вы что узнаете о процедуре — напишите здесь. Поверьте, очень много людей ищет ответ на этот вопрос. Почему на сайте МИд РФ просто не написать в новостях что делать. Пока. желаю удачи.
Добрый день! Я, крымчанка, вскоре планирую поездку домой с новорожденным сыном, который по рождению гр. Италии. Вопрос: каким образом оформить визу для сына, если я не являюсь еще гр. России. Спасибо!
Вечер добрый, хотела сказать всем крымчанам, что в настоящий момент определяется порядок оформления гражданам Крыма, находящимся за границей, российского гражданства. Следим за информацией на сайте и ждем. Всем приятного вечера!
Спасибо Виктория! Мне сегодня друзья позвонили и сказали то же что написали Вы. Обещаю, что если что-то будет конкретное — напишу здесь. Пока, Крымчане!
Я из СИМФЕРОПОЛЯ, живу в Греции и не знаю как быть тоже. Прочитала, что украинский паспорт можно оставить НО! ВЪЕЗД ИЗ КРЫМА ОБРАТНО В ЕВРОПУ С УКР. ЗАГРАНИЧНыМ ЗАПРЕТИЛИ! А с российским из Крыма Европа впустит? раз она не признает Крым как российский. Если кто что знает, пожалуйста, ответьте (я уже в МИД написала — НЕ ОТВЕТИЛИ!)
Здравствуйте, после проведения референдума в Крыму жители Крыма имеют возможность получить гражданство России. Скажите, а как насчет остальных, не проживающих на територии Крыма? Можно ли просить гражданство или политическое убежище?
Иностранные граждане и лица без гражданства, достигшие возраста восемнадцати лет и обладающие дееспособностью, могут обратиться в Генконсульство с заявлением о приеме в гражданство России в упрощенном порядке при условии, если указанные лица в соответствии с частью 1 статьи 14 Федерального Закона «О гражданстве Российской Федерации» № 62-ФЗ от 31.05.2002 г.:
п. «а» – имеют хотя бы одного родителя, имеющего гражданство Российской Федерации и проживающего на территории Российской Федерации;
п. «б» – имели гражданство СССР, проживали и проживают в государствах, входивших в состав СССР, не получали гражданства этих государств и остаются в результате этого лицами без гражданства;
п. «в» – получили среднее профессиональное или высшее профессиональное образование в образовательных учреждениях Российской Федерации после 01 июля 2002 г.
Здравствуйте Екатерина! Я гражданка Италии по удочерению, мой муж гражданин России. Наш брак мы зарегистрировали на территории РФ. Я отдала наше свидетельство о браке на траскрицию в коммуну по месту жительства. В свидетельстве указаны наши отчества, которых нет в действующих документах на территории Италии, отчества соответственно были утеряны при выдаче загран паспортов. Теперь от меня требуют справочки о том, что отчества действуют только в РФ и не имеют юридического значения при выезде. Так же дела обстоят и с городом выдачи Казань, а во всех остальных документах фигурирует USSR, в свидетельстве о рождении RSSAT. Как нам поступить? Спасибо.
Вы можете оформить справку «одно и тоже физическое лицо». Справку можете сделать как в Генконсульстве по предварительной записи, так и через Визовый центр. Что касается второго Вашего вопроса, то надо бы посмотреть документы, чтобы понять, что мы сможем сделать. Отсканируйте их, пожалуйста, и пришлите на электронную почту text@consolatorussopa.it
Здравствуйте! Мы, крымчане, живущие на Сицилии, очень рады итогам референдума. Хотя у нас не было возможности проголосовать, наши голоса были услышаны. Скажите, пожалуйста, как мы сможем получить российские паспорта?
Олеся, в Договоре о принятии Республики Крым в Российскую Федерацию говорится:
Статья 5
Со дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым и образования в составе Российской Федерации новых субъектов граждане Украины и лица без гражданства, постоянно проживающие на этот день на территории Республики Крым или на территории города федерального значения Севастополя, признаются гражданами Российской Федерации, за исключением лиц, которые в течение одного месяца после этого дня заявят о своем желании сохранить имеющееся у них и (или) их несовершеннолетних детей иное гражданство либо остаться лицами без гражданства.
Статья 6
Со дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым и образования в составе Российской Федерации новых субъектов и до 1 января 2015 года действует переходный период, в течение которого урегулируются вопросы интеграции новых субъектов Российской Федерации в экономическую, финансовую, кредитную и правовую системы Российской Федерации, в систему органов государственной власти Российской Федерации, а также вопросы исполнения воинской обязанности и несения военной службы на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя.
Уважаемый Администратор!
Вы дали ссылку на Договор «О принятии Крыма в состав РФ», где речь идет об автоматическом признаниии гражданами Российской Федерации лиц… «постоянно проживающих на этот день на территории Республики Крым…».
То есть, те кто не придет в течение одного месяца и не заявит об обратном, станут гражданами РФ. И в течение переходного периода (в течение 3-х месяцев) могут менять украинские ВНУТРЕННИЕ паспорта на паспорта РФ и решать вопросы перерегистрации недвижимости по законам РФ и т.д. Понятно, что затем они на основании ВНУТРЕННЕГО паспорта получат необходимый для поездок за границу ЗАГРАНИЧНЫЙ паспорт.
Мы же спрашиваем о другом! О том, как владельцам УКРАИНСКОГО ЗАГРАНПАСПОРТА, выехавшим несколько лет назад с этим паспортом на ПМЖ в Италию, Израиль и т.д. из Крыма (т.е. полученным в Крыму) и находившимся на момент принятия Крыма в РФ: 21 марста 2014 года за пределами Крыма ПОМЕНЯТЬ Украинский ЗАГРАНИЧНЫЙ паспорт на Российский ЗАГРАНИЧНЫЙ паспорт.
Так КАК же это все-таки сделать?
Спасибо. Владислав.
Здравствуйте. Насколько я поняла,чтоп ереходной период в течении которого можно менять паспорта до 1 января 2015 года, а не три месяца. Или я ошибаюсь?
Да, это так. В течение месяца в полицию должны обратиться только те граждане, кто хочет сохранить Украинское гражданство. Все остальные, могут не беспокоиться — они автоматически становятся гражданами России. И обмен ВНУТРЕННИХ паспортов будет идти до осени (сегодня об этом сказал Д.Медведев). Потом, на основании новых ВНУТРЕННИХ паспортов, крымчане будут оформлять один из двух видов ЗАГРАНПАСПОРТОВ: 1. Для оформления выезда на ПМЖ и 2. Для поездок за границу РФ.
Что касается нас (проживающих постоянно за пределами Украины и РФ) сейчас интересует порядок обмена ЗАГРАНИЧНОГО украинского на ЗАГРАНИЧНЫЙ Российский паспорт.
Давайте просто обмениваться информацией, которую мы (Крымчане) узнаем быстрее, каждый в посольстве своей страны (Италия, Израиль, Германия… и поделимся ссылками, где, что смотреть и какова процедура. Всем, пока.
А зачем менять загранпаспорт украинский на загранпаспорт российский? Оставляйте украинский и получайте российский. То есть получите два гражданства (только не путайте с «двойным» гражданством).
Лада, привет! Конечно, при обращении в посольство РФ, для обмена на российский загранпаспорт, они не будут забирать украинский загранпаспорт — зачем он им нужен. Так что он останется у владельца. Дело в том, что такой обмен (например мне) нужен для последующей перерегистрации недвижимой собственности в Крыму, которая так или иначе в Крыму будет и уже по законам РФ. Только вот до сегодняшнего дня, нигде так и не появилась информация о том, что делать крымчанам, состоящим на консульских учетах в украинских посольствах и проживающих постоянно за границей Украины и РФ. Как же все таки, поменять украинский загранпаспорт на российский загранпаспорт. Это остается вопросом.
Они хотят, чтобы мы выехали в Крым и получили там заграничный паспорт, а заграничный они пока не выдают. Очень все не понятно. В консульствах загранпаспорта выдаются на основании гражданского.
Здравствуйте, крымчане! Как мне объяснили сегодня в Ген.консульстве РФ в Латвии : надо приехать в Крым (не в течение месяца, а когда сможете, сроков пока нет. Возможно до конца переходного периода), получить там гражданство России и ВНУТРЕННИЙ паспорт РФ. Потом вернуться в страну проживания по УКРАИНСКОМУ загранпаспорту (который никто не имеет права у вас забрать), прийти в своё ген.консульство РФ и на основании полученного паспорта РФ оформить загран паспорт РФ. Процедура эта, как мне сказали , неординарная и поэтому пересекая границу паспортом не махать
Единственно, получая гражданство РФ при действующем гражданстве Украины надо будет подписывать обязательство от Укр.гр. отказаться. Ещё лично мне в Латвии пограничная служба порекомендовала взять в департаменте миграции Латвии перед этим всем справку о том, что со сменой гражданства мой статус постоянного жителя сохранится на прежнем уровне. Хорошего дня всем.
У крымчан немного др. проблема. Мы боимся ехать (лететь) в Крым через Киев. Хотелось бы узнать, можно ли с укр. паспортом лететь и потом вылетать напр. из Краснодара? Будут ли проблемы с российскими пограничниками и пограничниками страны проживания (которые до сих пор считают Крым частью Украины)?
Крымчане, привет!
На сайте консульства РФ в Израиле появилась вот такая информация
http://telaviv.kdmid.ru/wiki.aspx?lst=wiki&it=/krim-attantion.aspx
Правда, я не понял – зачем этот текст помещать на сайте посольства, если Крымчане, проживающие в Крыму и так уже знают как обменять Украинский паспорт на Российский на территории Крыма — в ФМС РФ.
Если это сказано для того, чтобы КРЫМЧАНЕ живущие в других странах (кроме Украины) не ходили просто так в посольства РФ со своими Украинскими Загранпаспортами с целью поменять их на Российские Загранпаспорта? Но и это понятно: посольство РФ выдает Загранпаспорта только на основании Внутренних паспортов РФ – это вытекает из законов РФ.
А вот на сайте Федеральной Миграционной Службы России появилась более конкретная информация http://www.fms.gov.ru/russian_national/dlya_zhiteley_kryma_i_sevastopolya/
По этой информации получается, по крайней мере это можно предположить, что Крымчанин, проживающий за границей (РФ и Украины) тоже может обратиться в Крыму за получением Внутреннего паспорта РФ.
Здесь есть очень интересная информация
Начала цитаты.
«Для получения паспорта гражданина Российской Федерации, гражданами, постоянно проживающими на территории Республики Крым или г. Севастополя предоставляются следующие документы:
…..
……
- документ, удостоверяющий личность, то есть украинский внутренний паспорт со штампом о регистрации по месту жительства на территории Республики Крым или города федерального значения Севастополь на 18 марта 2014 года.
Если подобная отметка отсутствует в национальном паспорте или у гражданина имеется только заграничный украинский паспорт, необходимо предоставить справку о регистрации по месту жительства».
Конец цитаты.
Вопрос. КАК и ГДЕ такую СПРАВКУ получить?
Например, будет ли в этом случае достаточным предъявить свидетельство о Праве на собственность (квартиру) в Крыму?
Если решить этот вопрос, похоже, что остальные решаться сами собой.
Кстати, если внимательно послушать, что говорит Начальник (на видео на этой странице), то там закладывается новая сфера для взяток… «соответствующие специалисты, на основании соответствующих документов, будут решать…» давать российский паспорт или нет… идет речь о тех, кто жил и работал и продолжает жить и работать в Крыму длительное время, но прописки при этом не имел… т .д. Это не хорошо, когда не Закон (просто напишите Закон) а чиновник будет решать судьбы людей. Ну да ладно
Пока всем Крымчанам.
Пишите, делитесь инфой по интересующему всех нас вопросу.
Они пробьют по компьютеру, что Вы поменяли гражданство, и въехать по украинскому паспорту у Вас не получится.
Владислав, Вы получили ответ на Ваш вопрос?
Здравствуйте уважаемая вице-консул Екатерина и все Ваши коллеги! Я Нефедова Ирина,обращаюсь к Вам за помощью! Один раз Вы меня просто спасли, но видимо проблемы не хотят оставлять меня.Объясню мою ситуацию — полетела в Россию,срочно, по причине состояния здоровья моей мамы (она перенесла онкологию,операцию в 2012 году) очень нуждалась в моем присутствии,но мой муж не смог вылететь со мной, потому что нуждался в операции, и не мог пропустить т.к.ждал почти год,в конце марта его опереируют, а я должна быть с мамой и он хотел бы прилететь(операция несложная) он предоставит документ от врача, пожалуйста, откройте ему визу на 90 дней,он имеет регистрацию в г.Волгодонске Ростовской области, и ему скоро придет уведомление с разрешением на временное проживание! Миленькие помогите еще раз,прошу Вас! Мой муж из Кастельбуоно, заранее благодарна. Здоровья и всех благ Вам! С уважением, Ирина
Уважаемая Ирина, добрый вечер,
виза для ближайших родственников предполагает совместное следование Вашего супруга с Вами совместное пересечение границы. По общему правилу такой вид визы оформляется при наличии поданного от Вас в Генконсульство заявления с просьбой оформить визу и предоставления необходимых документов.
В вашем случае, при том что вы сейчас находитесь в России и не можете следовать совместно с мужем, существует, к сожалению, единственный верный вариант — это оформление приглашения через органы ФМС для оформления частной визы. Такой вид визы желательно сделать еще и исходя из того, что Ваш муж планирует получить РВП. После получения оригинала приглашения Ваш супруг может обратиться за оформлением визы.
Хотелось бы узнать, можно ли участвовать в Крымском референдуме нам, гражданам Крыма, прозживающим на Сицилии посредством русского консульства?
Заранее спасибо за ответ
Светлана, сегодня вице-консул уже отвечала на подобный вопрос. Посмотрите в предыдущих комментариях.
Благодарю вас за ответ.
Но мне показалось, что вы не в курсе, настоящего политического положения в Украине.
Ведь Украина не признает референдум в Крыму 16 марта. Так как же я могу обратиться в Посольство Украины, если они официально не признают этот референдум?
Уважаемая Зоя, В интернете есть следующая информация:
«Смогут ли жители полуострова, находящиеся за пределами Крыма, принять участие в голосовании?
- Нет. Крымчане, которые на момент проведения референдума будут находиться за рубежом или в других областях Украины, принять участие в голосовании не смогут. Референдум — общекрымский, соответственно проводиться будет только в пределах Крыма. Подчеркну, что принять участие в голосовании можно только по месту прописки. Открепительные талоны выдаваться не будут.»
- Председатель комиссии по проведению общекрымского референдума Михаил МАЛЫШЕВ.
Здравствуйте!
Я отдыхаю в Палермо до 19 марта.
Я проживаю в городе Севастополе и мне бы очень хотелось участвовать в голосовании референдума на 16 марта..
Вы можете подсказать мне- это реально сделать в Палермо?
Или я остаюсь без возможности голосовать?
С уважением.
Присоединяюсь к вопросу. На Сицилии живет много крымчан, возможно ли нам проголосовать в Палермо?
Уважаемые Зоя и Анастасия, рекомендуем вам по этому вопросу обратиться в Генконсульство Украины на территории Италии. Референдум проводиться для граждан Украины. В российских консульских учреждениях принимают участие в голосовании российские граждане.
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, можно ли в консульстве получить бесплатную консультацию адвоката по разводу?
Добрый день, Светлана, в Генконсульстве вы можете получить контакты адвокатов, специализирующихся на бракоразводных процессах. Рекомендуем обратиться к адвокату Франческо Грассо, перейдя по ссылке на его сайт.
Уважаемая Вице-консул, я хотела получить именно бесплатную консультацию по разводу, а адвокат Грассо, к сожалению, не дает бесплатных консультаций.
Не понятно, почему в консульстве можно получить контакты адвокатов, а на блоге нет. Разве это секретная информация и для получения ее нужно обязательно ехать в Генконсульство?
Уважаемая Светлана, для получения контактов Вам вовсе не обязательно приезжать, Вы можете позвонить в Генконсульство. У нас более чем скромный список адвокатов, к которым ранее обращались российские граждане по различным юридическим вопросам. В качестве совета можем порекомендовать обратиться в ассоциации соотечественников, контакты есть как на блоге так и на сайте, где Вам могут предложить знакомых юристов и адвокатов.
Светлана, бесплатные консультации адвокатов в Италии запрещены Кодексом профессиональной этики и решением Кассационного суда № 23287/10, но бесплатную (точнее — за счет государства) юридическую помощь можно получить в патронатах. Бесплатную информацию (но не консультацию), в том числе о предоставлении бесплатной юридической помощи, можно получить в специальных информационных пунктах во всех крупных городах.
Уважаемая Вице-консул, почему Вы не можете написать имена адвокатов, которых рекомендуете по телефону, а посылаете меня в ассоциации соотечественников? Не понятно.
Уважаемый Администратор! То, что я могу взять бесплатного адвоката для суда, я знаю. Меня интересовала возможность получения бесплатной консультации. Вы уверены, что бесплатные консультации адвокатов запрещены? Тогда как Вы можете объяснить бесплатные юридические консультации адвоката Дxxxxxx Бxxxxxxx, о которых сообщено на сайте российского консульства в Милане?
Адвоката, который предоставляет услуги на основе «gratuito patrocinio» можно найти на сайте реестра адвокатов. При этом ваш доход не должен превышать установленный законом минимум. Сейчас достаточно и autocertificazione. Ваш запрос подается в consiglio dell’ordine degli avvocati через выбранного Вами адвоката, на основании решения совета адвокат может представлять Ваши интересы в суде за счет государства.
Скажите, пожалуйста, на какие документы нужно ставить апостиль при получении РВП в РФ.
Яна, список необходимых документов и требования о легализации нужно уточнять в Вашем УФМС. Как правило, на все справки, выданные итальянскими органами нужно ставить апостиль.
Buongiorno, mi chiamo Giovanni Cincotta. Desidero avere informazioni di un giro turistico da organizzare in Sicilia a una coppia di turisti russi per Pasqua 2014. (possibili suoceri di mio figlio) una residenza di circa 15 gg. locali e luoghi e feste ristoranti (con indicazioni in lingua russa-italiano)
Здравствуйте, Екатерина Валерьевна!
Подскажите пожалуйста, у вас в блоге в статье «Заключение брака в Италии: документы, их легализация и сроки подачи» указано, что «Регистрация брака происходит в присутствии 2 свидетелей (по одному с каждой стороны) — граждан Италии/ЕС или иностранных граждан, имеющих вид на жительство в Италии.»
Действительно ли это так, если оба брачующихся граждане России? Могут ли свидетели быть также гражданами России?
С уважением, Василий
Свидетели могут быть гражданами Италии, но на момент подачи документов с Вами должен быть переводчик, который делает письменное заявление. Уточняйте подробности в муниципалитете, где будет роспись.
Здравствуйте, как записаться на примем на получение справки nulla osta al matrimonio? Я отправила запрос с просьбой прийти на прием 10-12 марта, но не получила ответ. Мы оба являемся гражданами РФ и собираемся пожениться в июне в Италии, будет ли эта справка действительна в течении 4 месяцев?
C уважением,
Наталья
Добрый день, Наталья,
Если Вам не подтвердили запись по электронной почте, то позвоните в Генконсульство 091 684 2121 для записи на прием. Запись идет на 2-3 месяца вперед. Справка действительна в течение 6 месяцев.
Может ли гражданка Грузии получить российскую визу в Российском консульстве?
Добрый день, Визовая заявка может быть подана в Визовый центр в Палермо.
Здравствуйте!
Меня зовут Инга. Загранпаспорт Российской Федерации выдан 23.07.2009 по 23.07.2014 в г. Палермо. Проживаю в г. Crotone, 88900 (KR). По семейным обстоятельствам хотелось бы подать на обмен паспорта в Марте месяце 2014 года. Возможно ли это? Если да, то что для этого нужно? (количество фотографий, стоимость и т.д.)
Очень важно знать нужно ли заранее договариваться о дне приёма?
С уважением и ожиданием Инга.
Инга, Позвоните в Генконсульство 091 684 2121 для записи на прием. На нашем сайте http://www.rupalermo.com Вы найдете информацию о тарифе и требуемых документах.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, куда мне нужно обратиться. С августа месяца живу в Италии, т.к. вышла замуж. У меня есть диплом о высшем музыкальном образовании. Имеется апостиль и заверенный в консульстве в Москве перевод, т.е. Dichiarazione di valore. Для работы в государственных образовательных учреждениях мне нужно получить equivalenza. В консерватории в Катании сказали, что не знают куда я могу направить запрос, т.к. Россия не входит в ЕС, и посоветовали обратиться в консульство России. Нужно ли мне обращаться в министерство за подтверждением моего образования, или есть какие-то специальные органы, где подтверждаются дипломы не входящих в ЕС стран? Заранее благодарна за ответ.
Уважаемая Евгения, сложилось впечатление, что Вы не получили справку dichiarazione di valore в Генконсульстве Италии в Москве или Санкт-Петербурге, так как заверенный перевод, это еще не справка. Обычно, достаточно ее, получения, по крайней мере. То, что касается соответствия образования, это, насколько нам известно, единственный подтверждающий документ.
Здравствуйте Уважаемые сотрудники консульста.Подскажите пожалуйста возможно ли с Италии получить работу врача кардиолога.Я читала,что Италия признала Российские дипломы.Работаю в России в региональном кардиологическом центре.
Спасибо
Добрый день, Елена, посмотрите на блоге точно есть информация о признании российских дипломов в Италии, на нашем сайте http://www.rupalermo.com тоже есть статья по этой теме. Что касается возможности получения работы кардиологом, то сложилось впечатление, что даже после того, как Вы оформите документы должным образом, нет абсолютной гарантии трудоустройства.
Добрый день. Хочу рожать в России, имею карту ди соджорно. Внесут ли новорождённого в карту для возращения в италию или нужно делать визу? Я — мать одиночка. СПАСИБО
Анжела, с этим вопросом Вам нужно обратиться в консульство Италии в России. Виза для ребенка будет нужна.
Salve,
sono residente in Calabria quindi faccio parte della circoscrizione consolare del Consolato Generale della Federazione Russa a Palermo. Volevo sapere se fosse possibile richiedere il visto a Roma.
Grazie,
Beatrice
Buongiorno, Beatrice,
Secondo il nostro parere, il visto può essere richiesto a Roma, Le consigliamo di chiamare al Centro visti a Roma per essere sicura.
Здравствуйте.У меня такой вопрос: мой сын в составе спортивной команды в сопровождении тренера собирается ехать в Германию, мы с сыном живём в России,а его мама в Италии. От неё нужна доверенность на выезд ребёнка из России. Какие документы ей для этого необходимы? Она записана на приём на 25 февраля.
Добрый день, необходимо оформить согласие на осуществление поездки в Германию Вашего сына в сопровождении тренера. Для этого, Ваша супруга должна прислать на нашу электронную почту тескт согласия (уточнить у нотариуса формулировку, или если у Вас такое уже имеется, можно его продублировать) с внесенными данными как сына, так и сопровождающего лица. Из документов она предоставляет свой загранпаспорт и желательно сканкопии паспорта сына, свидетельства о рождении, паспорта сопровождающего лица.
Здравствуйте, уважаемая Екатерина и сотрудники Генерального Консульства!
Вы — просто потрясающие люди!
Пользуясь случаем, благодарю вас за неизменную чуткость и готовность помочь. Имела удовольствие 3 раза посетить Генонсульство, и все три раза уходила с улыбкой
Я в Италии с бессрочной carta di soggiorno, у меня 2 детей — граждан Италии, планы по участию в предприятии в Калабрии, переезд в РФ в данный момент не предвидится.Я пpочитала на сайте информацию по постановке на консульский учёт, она добровольная, правовых последствий не несёт, но меняется ли что-либо с наличием постановки? Нужна ли в моём случае постановка на учёт?
Упрощает ли наличие постановки оформление документов и выполнение консульских действий у вас (например , возможно ли обновление фотографии в российском паспорте, не выезжая из Италии)? Другими словами, поможет ли постановка на консульский учёт избежать поездок в Россию для оформления различных документов? Желание поехать есть всегда , но не всегда есть возможность…
Заранее благодарна за Ваш совет,
Наталья
Уважаемая Наталья, спасибо за теплые отзывы, нам очень приятно! С постановкой на учет для Вас меняться ничего не будет. Это важно в случае каких-либо сложных ситуаций, когда может потребоваться с Вами связаться и знать о Вашем пребывании. Для нас, в первую очередь, это нужно для того, чтобы исходить из реального числа проживающих граждан России в консульском округе.
Здравствуйте , скажите пожалуйста, моя дочь работает в Италии я могу за нее оформить Dichiarazione di Valore . Апостилль мы уже сделали . Или она лично должна делать документы . Спасибо .
Уважаемая Людмила, Dichiarazione di valore оформляется исключительно в консульствах Италии либо в Москве либо в Санкт-Петербурге, поэтому считаем, что с этим вопросом Вам желательно обратиться к ним напрямую.
Buongiorno, spero in vostro aiuto urgente: Il consolato Italiano a S.Pietroburgo risponde così in merito alla legalizzazione di un documento di nascita:
Il documento del quale ci allega una scansione deve essere autenticato mediante Apostille presso la suprema Autorita’ di Stato Civile della Regione di Arkhangelsk, detta in Russia “Upravlenie ZAGS Arkhangelskoj oblasti”. Se la madre del bambino non ha possibilita’ di recarsi personalmente ad Arkhangelsk, potrebbe inviare tale certificato, via posta celere, ad un parente o amico, residente ad Arkhangelsk. In tale caso dovrà formalizzare una procura notarile (presso una struttura consolare russa in Italia) delegando il procuratore a rappresentare i suoi interessi presso la predetta Autorità di Stato Civile.
Come è possibile ottenere questa procura notarile?
Voi potete aiutarmi?
Spero in un vostro aiuto,
ringrazio anticipatamente
Cordiali saluti
Salve. Parliamo del certificato di nascita del minorenne in cui bisogna mettere Apostille?
La madre del bambino se si trova in Italia può rivolgersi al Consolato Russo più vicino dove lei risiede per rilasciare la procura al terzo che dovrà recarsi in Russia presso l’ufficio «Upravlenie ZAGS Arkhangelskoj oblasti».
Vogliamo precisare che sarebbe opportuno che prima che il Consolato Russo rilasci la procura, il terzo vada presso l’ufficio per verificare il testo della procura.
Il testo della procura è necessario inviare preventivamente mediante email a: text@consolatorussopa.it
L’appuntamento per il rilascio della procura si prenota tramite l’indirizzo di posta elettronica sopra indicato.
Прошу Вас разъяснить процедуру продления загранпаспорта, у моей дочери заканчивается в мае месяце срок действия российского загранпаспорта. Может ли она записаться на приём 20 июня и не будет ли это нарушением? В более раннее время оне не может приехать, т.к работает, а отпуск ей дают только в июне. У неё есть пермессо действующее. Спасибо. С уважением, Алла
Добрый день, сколько лет Вашей дочери?
Ей тридцать один год, из них 13 она живёт в Италии. У неё есть сын, который имеет двойное гражданство, ему восемь лет. По итальянским законам ещё не разведена, прожила только два года вне брака.
Здравствуйте!
У меня в долевой собственности есть квартира в Италии, в г. Скалея. 1 долей владела моя мама, которая умерла в мае 2013 г. Есть итальянское свидетельство о смерти. Подскажите, пожалуйста, что нужно сделать, чтобы переофоормить ее долю на себя. Спасибо!
Наталья, обратитесь к адвокату. Консульство занимается на мой взгляд немного другими вещами.
Уважаемая Наталья,
Вам действительно необходимо обратиться к адвокату или нотариусу с этим вопросом, консульство не осуществляет такого рода процедуры.
Добрый вечер, Екатерина! Извините:) Спасибо за Ваше внимание!
Как вы работаете в период с 15 декабря 2013 — 20 января? Я хочу приехать специально на даты, чтобы сделать визу. Или вышлите календарь.
Уважаемая Янина, Генконсульство будет закрыто с 1 по 8 января 2014 г.
Добрый день, на подачи документов на визу для ближайших родственников предварительная запись не требуется. Просьба обращаться в дни приема с 8.30 до 12.30.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, я гражданка РФ, на данный момент в моём паспорте туристическая виза, которая заканчивается в конце декабря. Могу ли я оформить очередную туристическую итальянскую визу?
Надежда, Вы же об итальянской (шенгенской) визе спрашиваете? Тогда этот вопрос нужно задать в один из Визовых центров Италии в России или сотрудникам Генерального консульства Италии в Москве или Санкт-Петербурге.
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, я замужем. Муж — в России. Я в италии 2 года, не видемся и не обещаемся. Могу ли я подать на развод в Италии, не выезжая из страны? Если да, то как? И какие документы для этого нужны? Заранее благодарю.
Екатерина, Ваш муж — гражданин России? Если да, то зачем подавать на развод Италии, если можно (нужно) это сделать в России? Если Вы не можете присутствовать на суде, то Ваши интересы может представлять российский адвокат, которому Вы можете оформить доверенность в Генконсульстве.
Здравствуйте!
Каков срок выдачи загран.паспорта старого образца?
Добрый день, независимо от вида паспорта — срок, в среднем, 3 месяца с момента подачи документов.
Salve, sono sposato con una cittadina Russa. Esiste qualche formula per avere sempre disponibile un titolo all’ingresso nella Russia per me?
Avendo parenti anziani ci siamo già trovati una volta nell’impossibilità di accorrere insieme in casi necessari.
Ancora ,con le comunicazioni aeree che esistono oggi potrebbe essere plausibile anche acquistare dei biglietti last second per visite brevi, non turistiche quanto piuttosto di cortesia, ai parenti russi. Questa possibilità senza avere prima un visto è negata. Nè tantomeno dato che comunque ci sono dei costi (oltre che consolari anche di assicurazione e di agenzia) è logico chiedere un visto senza essere muniti di biglietto aereo.
Insomma, vorrei sapere se esiste una qualche legge che riconosca i parenti diretti dei cittadini russi quali titolati ad un ingresso nel vostro territorio.
Grazie.
Добрый день. У меня подруга живет в Генуе и просила у вас узнать: ей в следующем году исполняется 45 лет и нужно менять внутренний российский паспорт. Возможно ли это сделать через российское посольство или консульство? Поскольку она живет в России в небольшом городке под Владивостоком поездка займет очень много времени не менее 2-х месяцев и естественно с работы ее на большое время не отпустят работодатели в Италии. Заранее спасибо
Salve, sono una ragazza nata in russia e adottata nel 96. Ho trovato una cartolina con delle scritte in russo.Qualcuno può aiutarmi a tradurre? Volevo anche sapere se potete aiutarmi a trovare una persona…grazie per lattenzione riservatami…saluti
Buongiorno, Luisa,
per la traduzione si deve rivolgersi ai traduttori del Tribunale, se Le servono i contatti Lei può chiamare al Consolato 091 6842121. Per quanto riguarda la ricerca della persona, non è proprio la competenza del Consolato, meglio rivolgersi alla polizia, però se Lei vuole scriva al nostro e-mail qual’è il problema, vediamo che cosa possiamo fare noi.
Buongiorno, Luisa,
sono Elena, russa, per la traduzione la cartolina ti posso aiutare con volentieri . Per quanto riguarda la ricerca della persona — dipende di che cosa si tratta…
saluti, Elena
Здравствуйте, я записалась на получение справки nulla osta al matrimonio. Подскажите пожалуйста адрес электронной почты, на который мне предварительно отправить заявление. Спасибо.
Наталья, заявление можете отправить на text@consolatorussopa.it
Здравствуйте, я гражданка РФ нахожусь замужем за итальянским гражданином почти уже два года. Есть желание запросить второе гражданство Италии. Можете ли подсказать-какие документы и в каком виде я должна предоставить с российской стороны? Могу ли я их подготовить в Италии без поездки в Россию? Сколько времени требуется для подготовки документов? Будьте так любезны -объясните, пожалуйста!
Заранее благодарю!
Екатерина, если Вы заключали брак в Италии, то из российских документов Вам нужно предоставить: свидетельство о рождении с апостилем и заверенным переводом на итальяский язык, справку об отсутствии судимости с апостилем и заверенным переводом на итальяский язык. Справку о несудимости (действительна 6 мес.) Ваши родственники могут получить по Вашей по доверенности, оформленной в Генконсульстве. По доверенности можно также подать вышеуказанные документы на проставление апостиля.
Весь список документов, необходимых для запроса на получение гражданства Италии, уточняйте в Префектуре.
Добрый вечер. Нужна справка, о том, что я нахожусь в Италии. Назначьте, пожалуйста, день.
Прошу прощения за «засорение эфира», вопрос снят . Я дозвонилась.
Инга, добрый день, запись на прием ведется по электроной почте Генконсульства text@consolatorussopa.it или по телефону 091 684 2121. Запись через блог не производится.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, если при заполнении анкеты на загранпаспорт в таблице о работе за последние 10 лет мне не хватает свободных строк, как я должна поступить? Дело в том, что последняя организация, в которой я работала часто меняла наименования. Спасибо.
Ольга, здравствуйте! Добавьте строки и впишите необходимые данные.
Salve,
vorrei sposare una ragazza russa che tra un mese verrà in italia, quali documenti sono necessari per la ragazza per potersi sposare qui in italia.
Io so che lei avrà bisogno del certificato di nascita(con apostil?) e poi al vostro consolato si farà la richiesta per il nulla osta al matrimonio tradotto in italiano, è corretto?
grazie in anticipo
Ivan
Salve, Ivan, sul nostro sito http://www.rupalermo.com c’e l’informazione su come ottenere il certificato Nulla osta. Il nulla osta si fa in 2 lingue.
Добрый день, Екатерина.
Прошу Вашей консультации. 23 декабря я хотела попасть на прием по вопросу получения NULLA OSTA. На сайте консульства есть адрес на предварительную запись. Но форма документа не указана, что необходимо написать в письме, кроме даты приема, какие паспортные данные указывать, прикреплять справку- заявление о том, что заявитель в браке не состоит к письму или этот документ можно заполнить на приеме у консула. Заранее благодарна за помощь. Лена
Елена, здравствуйте. Вы можете написать в произвольной форме письмо с просьбой записать Вас на прием. Просим, по возможности, заполнить графы заявления и приложить заявление к электронному письму.
Добрый день, Екатерина, спасибо за Ваш ответ. Я отправила на электронную почту письмо с просьбой записать меня на 23 декабря на прием. Письмо отправила 13 ноября. В течение какого времени дается ответ? Как мне узнать записана ли я на прием и какое время.
С уважением Елена
Здравствуйте, Елена, Вам или ответят по электронной почте, или перезвонят по указанному Вами контактному телефону. Также можете сами перезвонить по телефону 091 684 2121.
Екатерина Валерьевна, от всей души огромное спасибо Вам за помощь.
Доброго времени суток! Надеюсь, что смогу получить толковый ответ на мой вопрос: В октябре с.г. у меня закончилось действие загранпаспорта России, который действовал 5 лет. Нужно ли мне срочно обновлять его (заказывать новый), либо могу сделать это по необходимости весной 2014 года? Заранее спасибо за ответ! с уважением, Светлана.
Уважаемая Светлана, желательно заранее обращаться с заявлением об обмене загранпаспорта, а именно до момента, когда его срок истечет. Загранпаспорт является основным документом, по которому производится удостоверение Вашей личности за границей, поэтому рекомендуем в ближайшее время записаться на прием в Генконсульство.
В связи с этим у меня тоже вопрос: а если всё-таки получилось, что истёк срок действия загранпаспорта, то для оформления нового в консульстве нужен общегражданский паспорт (которым на территории России пользуемся) или можно и без него?
Здравствуйте, Инна, в Вашей ситуации нужен действующий внутренний паспорт, если он у Вас просрочен или его нет на руках, то необходимо делать запрос на подтверждение российского гражданства. Посмотрите информацию на нашем сайте http://www.rupalermo.com.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста. сколько времени занимает консульская легализация переводов свидетельства о браке и рождении ребенка?
Спасибо заранее.
Наталья, добрый день, на заверение перевода необходимо записаться на прием по телефону 091 684 2121 или по электронной почте text@consolatorussopa.it. Заверение перевода в среднем занимает не более получаса, в зависимости от количества документов в работе.
Добрый день! У меня такой вопрос. Мама живет в Катании, приезжала в Санкт-Петербург приватизировать квартиру, из исполнительного органа власти нам позвонили о готовности документов и о том,что можно их забрать, но требуется ее подпись, если ее нет, то Генеральная доверенность от нее на меня. Вопрос: каким образом ей ее получить и отправить в Сaнкт-Петербург? Спасибо.
Александр, мы уже давали ответ на подобный вопрос в начале февраля 2013 г.
Вашей маме нужно уточнить текст доверенности и набрать его в формате Word с указанием данных доверителя и доверенного лица. Прислать текст на наш электронный адрес text@consolatorussopa.it
Указать свой контактный телефон. При получении с Вашей мамой свяжутся сотрудники Генконсульства и назначат ближайшее время, когда она сможет приехать в Генконсульство и оформить доверенность.
Помогите, пожалуйста. У меня такая ситуация — мы с мужем и двумя детьми приехали в Италию. Я устроилась на работу официально, но мужу не понравилось здесь, он развернулся и уехал в Россию, домой. Мы не живем вместе уже два года, я справляюсь сама. Я хочу с ним развестись и сделать документы детям. Они ходят в школу итальянскую и им здесь нравится. Подскажите, какие документы нужны для развода и для того, чтоб сделать детям документы и разведут ли нас, т.к дети несовершеннолетние.
Уточните, пожалуйста, о каких документах для детей Вы говорите и где Вы собираетесь подавать на развод? В России?
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, почему Ирина Перерва не прошла в кандидаты на консультанта по культуре мэрии Палермо? Сказали, что 50 подписей собрали, а в списке кандидатов ее нет.
Насколько мне известно, представители всех консульств были приглашены в муниципалитет и проинформированы о предстоящих выборах в муниципальный совет представителей различных культур и народностей, проживающих в Палермо и , соответственно, о правилах выдвижения кандидатов. В блоге нашего Консульства не было об этом ничего налисано или я просмотрела? В нашей Ассоциации никто бы об этом не знал, если бы не личные звонки от госпожи Перервы с просьбой поддержать ее кандидатуру. Представители малоразвитых стран показали пример активности и демократичности в этом случае.
Такое важное событие не освещалось на блоге. Почему? Почему только у одного человека было право избраться в Совет? Каждый желающий, живущий в Палермо мог выставить свою кандидатуру на голосование. Почему о такой возможности ничего не написали? Разве это демократично?
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, когда мы, лауреаты, получим Памятные дипломы с вашего конкурса «Конкурс о Сицилии и Калабрии»? Итоги были объявлены в марте, а уже сентябрь. Лауреат — Полякова Эрика из Ахтубинска, категория — другие детские рисунки. Надеюсь на Ваш ответ. С уважением, Ольга.
Уважаемая Ольга и все лауреаты конкурса,
Секретариат конкурсной комиссии действительно рассчитывали разослать вам дипломы вместе с экземпляром сборника ваших работ. Но пока силенок у нас явно не хватает, чтобы подготовить все работы к изданию, в котором все литературные тексты будут представлены параллельными текстами на итальянском языке.
Проект требует большего времени и немалых средств. Рассчитываем выполнить свое обещание к весне, а пока готовим рассылку дипломов по почте по Вашим адресам. Надеемся в течение месяца вы их получите.
Опираясь на опыт проведения конкурса, будем проводить его раз в два года, а в промежутке устраивать презентацию сборника работ его лауреатов.
С уважением и пожеланием успехов, Генконсул В.Коротков
Здравствуйте помогите мне пожалуйста в моём нелёгком вопросе. Я был женат на гражданке России и после этого последовал развод. Брак был заключён на территории России и развод там же, но теперь меня интересует следующее я хочу получить свое решение о расторжении брака с этим нет проблем я звонил в суд и мне дали ответ что по почте они мне могут выслать выписку из решения но АПОСТИЛЬ они не ставят. А без этого заветного Апостиля этот документ не действителен . Могу ли я с этой выпиской из решения суда о расторжении моего брака обратиться в консульство России в Италии для апостилирования ? Спасибо большое Заранее!
Клаудио, апостиль на решение суда о разводе ставится только в территориальном органе Минюста. В каком городе Вы разводились?
Развод происходил в Москве в 2012 году. У меня нет возможности ехать в Москву, поэтому и пытаюсь найти ответ в Италии. Я не могу понять, что мне сделать что бы быстрее получить этот документ. Я потратил уже много времени и средств, но ответа нет. Одно лишь знаю, что могу получить выписку о разводе по почте, а что делать потом — не понимаю. Или же через консульство России в Италии отправить эту выписку в Минюст для апостилирования, так как консульский запрос намного серьезнее и вернее. Спасибо
Заявление на проставление апостиля подается лично или Вашим доверенным лицом. Если у Вас нет возможности это сделать лично, то обратитесь к знакомым или друзьям в Москве, которые смогли бы для Вас по Вашей доверенности подать запрос на проставление апостиля. Доверенность Вы можете оформить в Генконсульстве России в Палермо, но текст доверенности Вам нужно уточнить в территориальном органе Минюста.
Услуги по проставлению апостиля оказывают и агенства в Москве. Поищите их в интернете.
Доброго времени суток! Я живу в г.Катания и сотрудничаю с небольшой агрикультурной фирмой, которая очень заинтересована в представлении своей продукции на рынке РФ. Знаем, что 5 сентября в Палермо была проведена встреча на высоком уровне по поводу двусторонних отношений в этой области. Подскажите пожалуйста, с кем можно было бы пообщаться на эту тему , узнать контакты, материалы ? Хотелось бы найти людей, которые непосредственно уже занимаются поставками сицилийской продукции и компетентны в вопросах законодательсвтва, норм, правил и.т.п. Заранее благодарю за любую информацию.
Здравствуйте.
1) Какие документы нужно предоставить в консульстве для получения NULLA OSTA и какие из них необходимо заранее заверить штампом «апостиль» в России
2) Нужно ли делать легализацию документов для matrimonio в муниципалитете города Мессина и требуется ли апостиль на свидетельство о рождении
3) В случае если будет готова Nulla Osta заверенная в префектуре, но истечет срок действия моей визы могу ли я остаться в Италии до момента заключения брака и на какой срок или мне нужно будет вернуться в Россию для получения новой визы? От даты приезда в Италию до заключения брака у меня в распоряжении по действующей визе будет всего 1 месяц и 15 дней, можно ли успеть за это время? Заранее благодарна за Ваши ответы. С уважением Лилия.
Здравствуйте, Лилия.
1) получение справки «Nulla Osta»
2) Требования к документам уточняйте в муниципалитете Мессины.
3) Если Вы подадите в муниципалитет документы для регистрации брака, имея действующую визу, а на момент регистрации брака она истечет на несколько дней, то проблем не должно быть. Но если регистрация брака состоится через несколько месяцев после подачи документов, то Вам лучше вернуться в Россию за новой визой.
Вы вполне успеете заключить брак за месяц. Уточняйте сроки в муниципалитете.
Добрый день, уважаемая Екатерина!
Во-первых, хотелось бы отблагодарить Вас за теплоту и понимание. Вы всегда своевременно и четко отвечаете на все вопросы, и только благодаря Вашему труду и Вашей помощи, я смогла вовремя и верно оформить все необходимые документы для оформления брака в Италии.
И снова мне необходима Ваша помощь. В июле я вышла замуж за гражданина Италии. Мне надо ему оформить приглашение на въезд в РФ для совместного проживания здесь до получения им РВП. Какой тип приглашения я имею право оформить ему. Есть ли у нас такое понятие, как Воссоединение семьи. Помогите, пожалуйста!
Заранее большое спасибо!
Уважаемая Лили, Вы можете супругу при наличии свидетельства о регистрации брака оформить визу для ближайших родственников сроком до 3 месяцев Посмотрите на нашем сайте есть подробная информация о сроках и требуемых документах. Вопрос по поводу оформления РВП необходимо решать через органы ФМС.
Buongiorno,
Sono cittadina rumena ma residente in italia.
Ho appena saputo di dover intraprendere un viaggio a mosca dal 15 settembre 2013 al 20/21 settembre 2013.
Dovrei farmi il visto ma ho un problema poiché il mio passaporto scade il 14 gennaio 2014
quindi non raggiunge il termine minimo di 6 mesi di validità.
Purtroppo non posso rinnovarlo poiché i tempi burocratici sono di un mese e mezzo circa.
C’è una possibilità di fare un visto speciale per quella settimana?o un lasciapassare?
in attesa di una sua risposta le porgo distinti saluti e grazie,
Buongiorno,
Purtroppo un’esigenza di 6 mesi deve essere rispettata, cioè prima si deve cambiare il passaporto. Il visto speciale per questi casi non esiste.
Добрый день!
Я проживаю на сицилии, в этом году я получила итальянское гражданство, все документы у меня на руках (свидетельство о рождении не вернули). Мне необходимо сменить мою фамилию, обращаюсь к Вам с просьбой, подскажите пожалуйста, как мне поменять одновременно российские и итальянские документы на другую фамилию?
Спасибо.
Елена, здравствуйте! Данный вопрос — не в компетенции Генконсульства. Вам нужно обратиться в органы ЗАГС, где Вам скажут, какими должны быть Ваши действия по оформлению документов. Вам потребуется оформить повторное свидетельство о рождении, а также свидетельство о перемени имени. Далее Вы можете обращаться с заявлением об оформлении внутреннего паспорта на новую фамилию. После его оформления можете оформлять новый загранпаспорт.
Здравствуите уважаемая Екатерина! По адресу visa@consolatorussopa.it выслано письмо,полученное Сккики Джузеппе на территории России,по адресу его регистрации,ответьте пожалуиста как ему быть с визои, с уважением Ирина Нефедова
Здравствуйте!
8 сентября 2013 г. в Москве пройдут выборы мэра. В эти даты мы с семьёй будем в отпуске на территории Сицилии. Возможно ли проголосовать в посольстве и что для этого потребуется?
Здравствуйте!!!
Вправе ли мы зарегистрировать свой брак в посольстве РФ в Палермо? Мы проживаем в Италии, имея разрешение на пребывание по рабочей визе. В консульских действиях , в разделе оформление брака ,мы прочитали, что:
Лица, вступающие в брак, подают в консульское учреждение совместное заявление в письменной форме, которое подписывают в присутствии консула.
….. Государственная регистрация заключения брака производится по истечении месячного срока со дня подачи совместного заявления. Через 30 дней, в согласованные с консулом день и час, проводится официальная регистрация брака. Молодоженам вручается российское Свидетельство о браке установленного образца.
Если мы поняли все верно, подтвердите нам , пожалуйста.
С благодарностью за внимание, Елена и Евгений.
Уважаемая Елена, в Генконсульстве может быть осуществлена регистрация брака только постоянно проживающих в консульском округе граждан, т.е. у Вас не должно быть прописки в России. Если же у Вас прописка имеется, то брак может быть зарегистрирован в органах ЗАГС в России, в таком случае Вы получаете свидетельство о браке российского образца, или же, получив в консульстве справку об отсутствии препятствий для вступления в брак (Nulla Osta), Вы можете зарегистрировать брак в итальянском муниципалитете, тогда Вам выдадут свидетельство о браке итальянского образца.
Большое спасибо за ответ!!! С уважением!!!
Добрый день! Для получения у Вас справки «nulla osta» я в России в моем территориальном отделении ЗАГС взяла справку об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака с «живыми» печатями, и подписью руководителя органа ЗАГС. Скажите, нужно ли мне эту справку легализовать (для Вашего консульства)? Заранее спасибо!
Добрый день, не нужно.
Спасибо огромное. А для моего жениха какие документы желательно при себе иметь?
или паспорт, или удостоверение личности
Здравствуите увжаемая Екатерина,обращаюсь к Вам по поводу визы для моего мужа,т.к.он имеет на руках письменное официальное разрешение на временное проживание,которое выдали органы ФМС г.Ростова-на-Дону,мы с вами созванивались по вопросу получения для меня разрешения на возвращение(просроченныи паспорт) и Вы сказали,что ему можно открыть визу на 1 месяц,по его просьбе написала в Консульство Рима,пришел ответ прилагаю его,и из ответа мои муж понял,что может открыть визу как самостоятельное лицо, пожалуиста ответьте,заранее благодарна(надеюсь ответ будет положительным,помогите).
Ирина, отсканируйте и пришлите нам на электронную почту имеющееся разрешение на временное проживание. Посмотрим и проконсультируем о дальнейших действиях.
Уважаемая nefedova irina!
Виза временно проживающего лица выдается иностранным гражданам, имеющим Разрешение на временное проживание по месту разрешенного проживания. Виза временно проживающего лица выдается сроком на 4 месяца иностранному гражданину, которому разрешен въезд на территорию Российской Федерации для временного проживания на основании решения территориального органа Федеральной миграционной службы, дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации с возможностью последующего ее продления территориальным органом Федеральной миграционной службы по месту постановки на миграционный учет по месту проживания иностранного гражданина путем выдачи многократной визы на срок действия разрешения на временное проживание. Иностранному гражданину, получившему разрешение на временное проживание в период временного пребывания на территории Российской Федерации, выдается многократная виза временно проживающего лица на срок действия разрешения на временное проживание. Дополнительную информацию Вы найдете на сайте ФМС РФ http://www.fms.gov.ru/
Консульский отдел Посольства России в Италии
ул. Номентана, 116, Рим 00161
тел. +39(06)442 35 625
тел. +39(06)442 34 149
факс +39(06)442 34 031
e-mail: mail@rusconsroma.com
сайт: http://www.rusconsroma.com
запись по интернету: roma.rusturn.com
запись по телефону: 895 898 95 61
Gentile console,sono un cittadino italiano separato legalmente da 2 anni,desidero sposare nella vostra confederazione,una cittadina russa,desidero sapere quali documenti devo produrre,per realizzare il mio progetto.Desidero sapere altresì se dovessi avere un figlio con la mia compagna,ed io ne riconoscerei la paternità,per quanto tempo posso risiedere nel vostro paese ininterrottamente?Certo della vostra risposta,le invio i più cordiali saluti.
Buongiorno,
Per registrare il matrimonio in Russia con un cittadino russo di solito un cittadino straniero deve presentare all’Ufficio dello stato civile il passaporto, il certificati dello stato civile rilasciato non piu’ di 3 mesi prima del matrimonio, la dichiarazione. Per ulteriori informazione meglio rivolgersi direttamente all’Ufficio dello stato civile. Sempre li La devono informare sulla procedura del riconoscimento della paternita’.
Esser sposato con una cittadina russa Lei puo ottenere nel Servizio federale di migrazione con una procedura un po’ semplificata il premesso di soggiorno che sara’ valido per 3 anni. Cosi non Le serve piu mettere i visti nel passaporto.
Добрый день.
Скажите насколько заранее необходимо записываться в консульство, собираемся пожениться в конце сентября, начале октября, пока точно дата не известна.
Желательно звонить и записываться месяца за 2. Поэтому в Вашем случае надо уже записываться.
Не могу дозвониться до Консульства, прошу записать нас на прием на получение Нулла Оста на 07.10.2013. (Зубков Д.А. и Авдонкина Ю.В,)
Добрый день, просьба в случае проблем с дозвоном, писать на электронную почту Генконсульства text@consolatorussopa.it и оставлять Ваши контактные данные и телефоны.
Здравствуйте. Помогите пожалуйста в моей ситуации. На 29 августа назначена свадьба в Италии — оба русские — предварительная запись в муниципалитете именно на 29 августа. Все приглашенные родственники из России приедут именно на этот день — авиабилеты бронировались еще в мае месяце. Сами мы в Палермо будем только с 24 августа. Ранее 24 августа получить Nulla osta al matrimonio нет возможности. Пробовали предварительно записаться на эти дни за получением Nulla osta al matrimonio — нас не записали. Помогите нам пожалуйста в поучении Nulla osta al matrimonio в такой ответственный момент нашей жизни. Заранее благодарна.
Анна, Вы «пробовали предварительно записаться» — когда? в мае?
Да по телефону. Но к сожалению уже после покупки билетов.
Даже если и будет «нулла оста» 24го августа, всё равно не успеваете. После подачи всех документов и до регистрации брака должно минимум пройти 10 дней, включая 2 воскресенья для «пуббликационе».
В случае, если жених и невеста не являются резидентами Италии, то публикацию о заключении брака (pubblicazionе di matrimonio) им делать не нужно, но они должны будут подписать заявление-протокол при подаче документов в коммуне (обычно, за несколько дней до бракосочетания, возможно и менее 10 дней).
Нулла Оста необходимо апостилировать в префектуре Палермо. Если брачующиеся не говорят по-итальянски, то на церемонии бракосочетания должен присутствовать переводчик.
Анна, добрый день, Прием в Генконсульстве ведется строго по предварительной записи, просьба при планировании важных событий заблаговременно (хотя бы за 2 мес.) интересоваться требованиями учреждений, в которые Вы рассчитываете обращаться. По электронной почте Вам было направлено письмо с рекомендациями.
Salve
Parto per la Russia giorno 9 agosto, ho già una lettera di invito che mi permetterà di stare un po’ meno di 90 giorni, ma dato che mi sono sposato da poco con una cittadina Russa ne approfitterei per chiedere pure il visto di avvicinamento per parenti prossimi.
Ho già fatto apostillare il certificato di carichi pendenti, quello del casellario giudiziario e pure l’estratto dell’atto di matrimonio con modello internazionale.
Mi chiedevo se necessitassi di qualche altro certificato.
Buongiorno,
il visto per i parenti prossimi non puo’ essere piu’ di 90 giorni e chiede che Lei attraversi la dogana insieme con la moglie. Per questo se Lei ha gia fatto l’invito, Lei puo’ fare un visto privato sempre per 90 giorni, siccome e’ previsto dall’invito. Per ulteriore informazione Lei deve chiamare al Centro visti a Palermo 091 611 81 67.
Здравствуйте уважаемые консулы,
моя девушка гражданка Италии, резидентка Катании, собирается начать обучение 1 сентября в Уральском Федеральном Университете, мы уже заключили контракт и сейчас ожидаем приглашение, оно будет готово 8 августа + время на почтовую доставку, примерно числа 18-го августа приглашение будет у нее на Сицилии. проблема в том, что все визовые центры и агенства закрыты в этот период и она переживает, что не сможет получить визу, говорит, что в консульство в Палермо не пускают без предварительной записи, я прошу вас успокоить нас и сообщить как бы мы могли поступить в данной ситуации. Если моя девушка приедет в Палермо, сможет-ли она попасть к консулу и подать документы без записи, или нам необходимо предварительно записаться? Раньше мы делали визы через турагенства и не знаем как оформляется виза напрямую через консульство. Заранее благодарен за советы.
Добрый день, Визовый центр в Палермо открыт, можете смело обращаться в августе. Запись не требуется. Телефон Визового центра 091 611 81 67.
Buongiorno.
Scrivo per una informazione.
Devo recarmi in Russia in agosto ed essendo sposata con un cittadino russo ho richiesto e ricevuto il visto per parenti prossimi.
Volevo sapere :se mio marito partisse prima di me e fosse già in Russia al momento del mio arrivo , potrei avere problemi al mio arrivo, entrando in Russia senza di lui?
Lui sarebbe in aeroporto ad attendermi.
Grazie .
Buongiorno,
Per questo tipo di visto importante attraversare la dogana insieme.
Хотим заключить брак в Италии — оба русские. Для получения справки об отсутствии препятствий для вступления в брак необходимо помимо прочих документов предоставить свидетельство о разводе. Достаточно ли одного свидетельства о разводе в случае если я вышла замуж, взяла фамилию мужа, и потом при разводе снова поменяла фамилию на Девичью. В консульство необходимо предоставить только оригиналы документов без перевода?
Добрый день, свидетельство о разводе обязательно нужно предоставить, переводы на итальянский язык не нужны. В случае, если Вы при разводе вернули девичью фамилию, для справки достаточно свидетельства о разводе.
Здравствуйте! У меня три коротких вопроса.
1. Скажите, пожалуйста, каков срок действия справки об отсутствии препятствий для вступления в брак в Италии (Nulla osta al matrimonio)?
2. Может ли гражданин Италии, подающий документы на российскую частную визу, отправить документы в Генконсульство России в Палермо или в Визовый центр по почте или необходимо личное присутствие для оплаты сборов и заполнения консульского регистрационного бланка?
3. Входит ли еще Альфа Страхование в перечень страховых компаний, аккредитованных при Генконсульстве России в Палермо? В вашем блоге Альфа Страхование неоднократно упоминается, но в списке на официальном сайте Генконсульства его нет (http://www.rupalermo.com/russpa/2012-10-27-15-56-07/2012-10-27-18-53-21/2012-10-27-19-01-44).
Заранее большое спасибо!
Здравствуйте, Дарья,
1. 6 месяцев.
2. Генконсульство не работает с документами, посланными по почте, переговорите с Визовым центром, не исключаем, что у них может быть такая услуга.
3. В Альфа страховании Вы можете оформить страховку, в списке публикаем в основном те иностранные компании, которые имеют право оформлять страховки для открытия визы в Россию.
Добрый день.пишу из России.хотели расписаться в Италии.вопрос:обязательно ли иметь одному из нас итальянское гражданство или прописку в Италии чтобы заключить брак ?если нет то какие шаги делать чтобы грамотно все оформить.спасибо;)
Уважаемая Ксения, Для того, чтобы зарегистрировать брак в Италии Вам надо получить в Генконсульстве по предварительной записи справку об отсутствии препятствий для вступления в брак, далее эту справку необходимо предоставить в муниципалитет того итальянского города, где Вы планируете расписываться. Иметь итальянское гражданство необязательно. В настоящий момент на Сицилии открыто много агентств, оказывающих услуги по организации свадеб, можете посмотреть про них информацию в Интернете.
А эту справку можно получить в России по месту жительства?и оба лица должны иметь такого рода справку?Думали если в Венеции то есть ли там такие агентства?спасибо за ответ)
Здравствуйте! Я с мужем граждане Украины, проживаем в Италии, здесь же и поженились. Хотим переехать в Россию на несколько лет. Прошу вас подсказать, как в таком случае, проходит процедура легализации документов для разрешения на временное проживание в России (в Москве). Нужно ли легализовать документ об отсутствии судимости (для РВП)? Какие документы необходимо легализировать кроме ВНЖ, свидетельства о браке? Для каких документов достаточно нотариального перевода?
P.S.: Возможно вы посоветуете, что еще необходимо сделать в Италии до переезда в Россию?
Спасибо!
Лия, здравствуйте. Вам нужно сначала связаться с органами ФМС и уточнить у них, какие документы Вам нужно будет предоставлять и как они должны быть оформлены.
Здравствуйте уважаемый администратор, возможно ли устроится на работу в консульство, либо в визовый центр? где проходят собеседование и что для этого необходимо?
Заранее благодарю.
Алина, к сожалению, свободных вакансий нет.
Здравствуйте Екатерина! Простите за вопрос, но не могу найти информацию в интернете: как к вам добраться на общественном транспорте от станции?
Здравствуйте Регина, попробуйте на 806 автобусе, он идет из центра от Политеама, доезжайте до Монделло, лучше выйти немного не доходя гостиницы Villa Esperia, переходите дорогу на правую сторону (улица, на которой Вы выйдите называется Viale Regina Margherita di Savoia). Дальше Вам надо пройти еще минут 5 пешком, ориентир — гора, т.е. вы идете вглубь, в правую сторону, по улочкам перпендикулярным той, на которой Вы вышли. Если возникнут сложности, звоните нам или переспросите у кого-нибудь на улице.
Здравствуйте, неделю назад я получила итальянское гражданство с моей девичей фамилией не той которую я имею на данное время, у меня в дальнейшем могит быть какие-то проблемы?
Наталья, добрый день, Вам надо записаться к нам на прием для оформления справки одно и тоже лицо, требуется принести действующий загранпаспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака или разводе и итальянский паспорт. Данная справка пригодится Вам при возникновении вопросов у итальянских властей относительно разных фамилий. В дальнейшем, когда Вы будете в России, желательно через органы ЗАГС оформить свидетельство о перемене имени и поменять паспорта на Вашу девичью фамилию, таким образом у Вас будет единообразие и в итальянских документах и в российских.
Здравствуйте, скажите пожайлуста, что мне делать, дело в том, что мой муж (итальянец) не даёт мне разрешение на оформление российского гражданства на нашего 3-х летнего сына, к кому могу обратиться?
Добрый день, Наталья, в настоящий момент для приобретения ребенком российского гражданства все еще требуется оформление согласия отца, гражданина иностранного государства. Ведутся разговоры о том, чтобы упростить данную процедуру, но пока законодательно это не определено. Таким образом, отсутствие согласия отца является препятствием для приобретения российского гражданства Вашим сыном. Поговорите еще раз с мужем, что именно его останавливает. Обычно такая ситуация возникает, когда отцы -итальянцы опасаются, что при разводе, бывшая супруга заберет детей в Россию и не будет допускать их общения с отцом. Если и в Вашем случаем супруг опасается такого развития событий, постарайтесь объяснить ему, что приобретение российского гражданства Вашим сыном не стоит рассматривать как попытку отдалить его от отца-итальянца, итальянское гражданство у ребенка никто не отнимет, и в Россию тайно, без его согласия, ребенка никто вывести не сможет.
Здравствуйте уважаемая Екатерина, спасибо за ответ, дело в том, что мой муж переживает, что по совершеннолетию ребёнка, заберут в армию, даже если до этого события ещё очень далеко
.
gentili Signori, sono sposato con una cittadina russa in italia e abbiamo necessità di recarci spesso in Russia a Pskov, perché mia suocera non sta bene, che tipo di visto devo richiedere, e quali sono le modalità ed i documenti necessari per il rilascio, grazie in anticipo per vostra cortese risposta
Buongiorno,
Lei puo richiedere il visto per i parenti prossimi dei cittadini russi. L’informazione si puo’ trovare sul sito http://www.rupalermo.com nei «servizi consolari». Cosi il visto sara’ per tre mesi. Importante compilare il modulo elettronico sul sito http://visa.kdmid.ru.
Здравствуйте Екатерина! У меня все очень сложно и запутанно с документами:-) дело в том, что в шестнадцать лет мамин муж меня удочерил и мне присвоили его фамилию, т.е. теперь двойная и гражданство. Российский паспорт и загран на старую одинарную фамилию. Решили поехать с мужем (русским) и сыном (итальянцем) в Россию в сентябре. Начала заниматься сбором документов на оформление российского гражданства моему сыну и столкнулась с этим несоответствием с фамилиями. Далее ничего не могу сделать, буду менять паспорта в России. Взяла в суде копию акта об удочерении с апостилем для российского загса. Чтоб вывезти ребенка сделала паспорт, осталась виза. Можно сделать у вас визу? Сколько будет стоить, нужна страховка? Можно ли сделать доверенность на свекровь и отправить ей документы в россию, чтоб она пока их перевела и подала на паспорт? Долго находиться там не можем в связи с работой. И какие могут возникнуть проблемы при перелетах, билеты на старую фамилию, загран тоже. Если спросят на каком основании я была в Италии, ведь в рос.загр. паспорте не написано, что я гражданка, а в карте ди идентита указана другая фамилия:-) Р.S. у меня запись к вам на 3-е июля, но хотелось бы заранее знать, стоит ли ехать и отнимать у вас время:-) Спасибо.
Регина, добрый день, ехать к нам стоит. Привозите документы, сделаем визу ребенку, и Вам надо сделать на первое время, до того как Вы поменяете российские документы на двойную фамилию после удочерения, справку одно и тоже лицо. Для визы ребенку нужна страховка, посмотрите на сайте Генконсульства и блоге список страховых компаний.
Далее необходимо предоставить Ваши паспорта, паспорт и фото ребенка, заполнить электронную анкету и привезти свидетельство о рождении ребенка. Для справки, что Вы — одно и тоже лицо помимо итальянского паспорта нужен документ из суда.
На счет доверенности на свекровь на подачу документов на оформление нового паспорта, то возникают сомнения в том, что в России по доверенности будут выполнять данное действие. Уточните в паспортном столе. Насколько нам известно, обязательно личное присутствие.
Здравствуйте! У нас такая проблема — мы моему ребенку подали заявление о получении загран. паспорта 10 июня, а билеты в Россию куплены на 26 июля. У ребенка есть двойное гражданство и Российское и Итальянское. Пропустят ли его через границу? Дело в том, что мы с ним всегда путешевствовали по справке — Свидетельство о рождении. Он вписан и в мой загран.паспорт и в паспорт мужа итальянца. Что нам делать и куда обращаться, если до отъезда в Россию нам не успеют сделать паспорт на ребенка ?
Евгения, по свидетельству о рождении нельзя путешествовать даже в пределах ЕС. Если ребенок был вписан в паспорт Вашего мужа и не имел собственного паспорта, то в этом случае у Вас могут быть проблемы на итальянской границе — с 26 июня 2012 года несовершеннолетние граждане Италии должны иметь свой собственный паспорт (Циркуляр № 7 от 15 марта 2012 года МВД Италии)
Здравствуйте, постирали вместе с одеждой в машинке биометрический паспорт, после сушки и глажки состояние в принципе, отличное, все штампики и визы целы, выпустят? Заранее спасибо.
Уважаемый Юрий, не видя Вашего паспорта сложно сказать, в каком он состоянии. Если все читается, то, думаем, проблем не будет. На будущее проверяйте перед стиркой карманы.
Уважаемый вице-консул Екатерина| Огромное Вам человеческое СПАСИБО! Ваша работа и понимание, с которым Вы относитесь к нам, русским, дорогого стоит! Низкий поклон Вам от всех наших!
Здравствуите уважаемые соотечественники! Уважаемая вице-консул Екатерина, прошу об одной любезности — ответить на вопрос. Не касается меня — лучшая подруга живет в Таранто, собирается на свадьбу к сыну в начале сентября. Срок действия ее загранпаспорта заканчивается 4 октября 2013 года, она имеет пермессо. Будет в России неделю максимум. Ей сказали,что не впустят в Италию, т.к. паспорт должен быть деиствителен не менее 6 месяцев. Она в возрасте, боится, прошу очень Вас ответить! Уж вы мне лично столько помогли, не откажите, пожалуйста. Заранее благодарна, с уважением, Ирина
Уважаемая Ирина, Ваша подруга при наличии «пермессо ди соджорно» может въехать в Италию даже в последний день действия паспорта, но желательно до этого не доводить, так как обменивать загранпаспорт в таком случае придется при обязательном предоставлении действующего внутреннего российского паспорта.
Посоветуйте вашей подруге записаться к нам на прием так, чтобы она по возвращению их России смогла сразу к нам приехать.
Правило, которое Вам сказали важно учитывать в том случае, если необходимо виза.
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, после регистрации брака на Сицилии и проставления апостиля, является ли обязательным требованием перевести документ в Генконсульстве России в Палермо? Или же его можно будет переводить в России?И если да, то где.
Заранее спасибо!
Добрый день, Вы можете перевести свидетельство о браке и в России и заверить правильность перевода у нотариуса или в итальянском консульстве в Москве или Санкт-Петербурге. Главное поставить на него апостиль заранее.
Здравствуйте! Я с семьей в данное время нахожусь на Сицилии. Мой сын взял в рент автомобиль . День назад мы пополи в ДТП. Ущерб не значительный, поцарапан задний бампер. Как мы поняли нас признали виновными. Сын заполнил страховку, которая прилагалась в авто. Подскажите как действовать при сдаче автомобиля, вернут ли нам диапозит который зарезервировала Европа кар при передаче нам авто он состави 1000 евро. Достаточно ли будет страхового полиса для покрытия повреждения? Итальянского языка мы не знаем, объясняемся на английском. Подскажите пожалуйсто как здесь все происходит? Информации мы нигде не нашли.Мы вылетаем в Россию 8 июня в 16 часов. Буду благодарна за ответ так, как сын очень переживает. Спасибо. С уважением, Наталья.
Наталья, здравствуйте. Ваш вопрос нужно адресовать рентовой компании. Позвоните по телефону, указанному на страховом полисе. Обычно, на звонки отвечают операторы, говорящие по-английски.
Здравствуйте! У меня вопрос такой: нужно ли ставить апостиль на судебный акт ( итальянский ) и где, в прокуратуре или в суде? Дело в том, что мне была присвоена вторая фамилия по факту удочерения. Нужно менять документы в России, а акт нужен в загс. Какие еще документы могут потребовать для смены фамилии? Спасибо
Здравствуйте. Если решение итальянского суда требуется для предъявления в российских органах, то апостиль нужно ставить обязательно. В прокуратуре (обычно находится в здании суда, но может располагаться и по другому адресу). В Палермо прокуратура находится в здании судебного комплекса. О необходимых документах нужно уточнить в ЗАГСе.