e protezione ambientale per i diplomanti con mini-laurea, i laureati e i dottorandi – questo è lo scopo delle trattative intercorse dal 3 al 7 dicembre presso il Dipartimento di Scienze della Terra e del Mare dell’Università di Palermo (UNIPA) con la delegazione della Facoltà di Geologia dell’Università Statale M.V. Lomonosov di Mosca guidata dal Professore, Dottore in scienze geologiche e mineralogiche, V. I. Sergheev.
All’incontro con il Vice-rettore delle relazioni internazionali dell’UNIPA Prof. P. Assennato si è rilevato che attualmente si sta svolgendo il lavoro di coordinamento dei programmi di formazione degli specialisti nel campo dell’ecologia e protezione ambientale nelle università russe ed italiane che fanno parte dell’Istituto Italo-russo per la ricerca ecologica e l’educazione.
L’Informazione:
L’Istituto Italo-russo per la ricerca ecologica e l’educazione è stato fondato nel 1998, su iniziativa di cinque università russe e quattro italiane con il sostegno della Commissione intergovernativa mista per la cooperazione scientifica e tecnologica tra la Russia e l’Italia.
Il compito principale dell’Istituto è quello di coordinare la cooperazione tra le università-partners nella ricerca scientifica e formazione.
Negli ultimi 14 anni tra le principali iniziative portate avanti dall’Istituto, si nota in particolare l’organizzazione annuale delle “scuole estive” in Russia e in Italia, durante le quali gli studenti e gli insegnanti prendono conoscenza del sistema di formazione degli specialisti nel campo dell’ecologia e della protezione ambientale.
Sono stati tenuti tre convegni scientifici, i materiali di quali sono stati pubblicati in 3 volumi in inglese, italiano e russo. A Palermo è stato tenuto un forum con la partecipazione di 50 studenti russi. Sono stati tradotti e pubblicati in italiano e russo i libri, le monografie ed il dizionario ecologico multilingue.
In tutti questi anni di scambi universitari hanno partecipato più di 400 studenti e insegnanti.
Vladimir Korotkov, Console Generale della Federazione Russa a Palermo (sul’informazione dal Prof. V.I. Sergheev)
Tatyana Morozova, traduttore in lingua italiana
