На этой странице сохранен архив ваших вопросов и ответов сотрудников Генконсульства РФ в Палермо c 2012-2015 гг.
Поскольку эта рубрика закрыта, то по всем консульским вопросам просьба обращаться напрямую в Генконсульство по тел. 091 6842121 и на электронную почту text@consolatorussopa.it
Для просмотра архива вопросов и ответов кликните на «ПРЕДЫДУЩИЕ КОММЕНТАРИИ» внизу страницы.
Информация обновлена 12.12.2015
Добрый вечер! У меня такой вопрос: мой брат в возрасте 13 лет уехал из Украины жить и учиться в Италию вместе с мамой. На тот момент у него был детский проездной документ ребенка и свидетельство о рождении. Спустя некоторое время ему оформили permesso di soggiorno. Сейчас ему исполнилось 16 и закончился срок действия детского проездного документа. Скажите пожалуйста какие документы ему нужны для оформления загранпаспорта? Нужно ли нотариальное разрешение отца на оформление документа. Соответственно внутреннего украинского паспорта у него нет. Заранее спасибо за ответ!
Елена, здравствуйте. К сожалению, эта рубрика закрыта. Ваш вопрос нужно адресовать сотрудникам консульского учреждения Украины в Италии.
Здравствуйте, нашла информацию в интернете, что ассоциация «***************» официально признана Генеральным консульством России **************************************** и создала проект по продаже недвижимости. Если ассоциация признана консульством, а в списке ассоциаций я ее не нашла, то Вы несете ответственность за их деятельность по продаже недвижимости? Мы уже обращались в разные ассоциации, только за нос водили.
(название ассоциации и ссылка удалены — прим. администратора)
Здравствуйте, Елена. Только итальянские административные органы официально признают ассоциации, должностные лица которых несут ответственность за правонарушения согласно итальянскому законодательству. Ассоциации не могут заниматься продажей недвижимости, так как это коммерческая деятельность, требующая получения лицензии.
Список ассоциаций публикуется исключительно в информативных целях, и Генконсульство РФ в Палермо к их деятельности не имеет отношения.
Здравствуйте.
Я подала на обновление пермессо с украинского паспорта на полученный вновь российский. Прождав 2 месяца и придя в квестуру с обоими паспортами, у меня потребовали и справку из консульства, что и тот и другой паспорт мой, т. е. соответствия. Опять же записалась в римское консульство (на мой вопрос об этом они ответили, что это справка stessa persona), прождав очередь в 2 месяца, я приехала за справкой, на что работник консульства сказал, сто такие справки они не выдают, а только , если разное написание Ф. И. О. У меня написание Ф. И. одинаково, а без справки документы на обновление не принимают.
Per le variazioni inerenti il nome, cognome, data e luogo di nascita e cittadinanza dovrà essere prodotta una dichiarazione rilasciata dalla Rappresentanza Diplomatica/Consolare del Paese di appartenenza attestante che le nuove generalità anagrafiche si riferiscono alla medesima persona.
Добрый день, обратитесь в агентство Италконцепт в Палермо (тел.091 335 079).
Я гражданин Украины, уже 10 лет живу в Италии.
Мои родители проживают в России, в Ростовской области.
Обычно в отпуск к ним ездил через Украину.
Но сейчас это невозможно.
Могу ли я по украинскому загранпаспорту вылететь
из Италии на Москву и также вернуться,
не посещая Украину.
Добрый день, можете.
Добрый день! Была в Италии по туристической визе 2 месяца, хотели пожениться, сделали нулла оста и отправили документы на публикацию, но виза моя закончилась и пожениться не успели. Теперь мне нужно ждать 3 месяца и делать визу, но я сейчас не работаю и соответственно справку с работу мне не дадут. Вопрос такой, возможно ли оформить визу по приглашению без этой справки?
Елена, здравствуйте. Эту справку Вам нужно предоставлять в итальянское консульство для получения шенгенской визы. К сожалению, мы не можем дать Вам ответ, так как вопрос не в компетенции Генконсульства России.
спасибо, этого достаточно
я юхвидин виктор срок действия загран паспорта до августа ,в конце мая мы с женой ,юхвидина захида, зарегистрировались на получение очереди по обмену паспорта, никакой очереди до сих пор не получили, хотя как сказано, проверяем каждый день включая выходные. как быть ведь срок паспортов выходит. с уважением юхвидин виктор.
Уважаемый Виктор, для записи на прием необходимо позвонить в Генконсульство по тел. 091 684 2121.
Buonasera , desideravo sapere cosa dovrei fare per avere il visto di ingresso per il vostro paese sul mio passaporto? Tempi tecnici, in quanto sono residente a Catania. Grazie
Salve sig. Spadaro
Il servizio d’informazioni automatico per tutti i Centri Visti per la Russia
Centro Visti Russia a Palermo
Здравствуйте! Я, Ирина Павлова , и моя дочь Анна Павлова , подали документы на обмен заграничных паспортов 13 января 2015г. Хотели бы узнать, когда можно их получить в ближайшие дни. Кода заявки у меня нет, есть только расписки об оплате. Для получения паспорта у меня есть внутренний русский паспорт, моя дочь может придти с итальянским удостоверением личности ? Спасибо.
Уважаемая Ирина, добрый день, оставили Ваш вопрос без ответа, так как паспорта Вам уже были выданы.
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, мое свидетельство о рождении старого образца, выдано в 1984 г в Казахской ССР. Необходимо ли апостилировать оригинал свидетельства старого образца (сделать этого нет возможности, т.к. живу в России, гражданка России, в Казахстане нет никого). Либо достаточно апостилировать нотариально заверенную копию? (это мне могут сделать в г.Санкт-Петербурге). Вопрос с апостилем связан со вступлением в брак в г. Палермо.
Спасибо!
Виктория, для получения Nulla Osta в Генконсульстве подойдет и «зеленая книжечка», а вот примут ли копию свидетельства о рождении в органе ЗАГСа Палермо, нужно уточнять на месте. В Палермо достаточно много заключается браков с гражданками России, и в административных органах знают, как может выглядеть свидетельство о рождении — старое и новое.
Здравствуйте. Мой муж итальянец. Проживаем сейчас в Италии. Но планируем переехать в Россию. Для получения в дальнейшем гражданства РФ какие документы нам потребуется оформлять для мужа? Заранее спасибо
Юлия, сначала Вашему мужу нужно получить разрешение на временное проживание в Российской Федерации, только затем — вид на жительство. Перечень необходимых документов Вы найдете в отделении УФМС Вашего города/области.
Добрый день, уважаемые сотрудники Консульства!
Я — гражданка России, мой муж — итальянец. Вопрос: виза семейная.
Звонила в начале мае в Консульство России в Палермо, разговаривала с сотрудницей Консульства (не представилась по телефону, поэтому не могу назвать имя). Сотрудница Консульства обьяснила мне процесс подачи документов на визу. Первый мой вопрос был такой: можно ли подать документы в Консульстве? Ответила- Да и причем без записи, НО если анкета заполнена должным образом и была отправлена в электронном виде в Консульство. На этом мы распрощались.
Сегодня звонила в Консульство чтобы уточнить можно ли приехать на подачу докумегтов в пятницу, ответил сотрудник, сказал, что Консульство вообще не принимает документы на визу с 1 апреля, нужно обращаться в визовый центр. Моя подруга с точно такой же ситуацией как моя, приезжала с мужем-итальянцем в начале мае на подачу документов в Консульство без записи.
Прошу вас предоставьте точную информацию.
Добрый день, Наталия,
Подать документы на оформление визы для ближайших родственников Вы можете как в Генконсульство, так и в Визовый центр. Действительно, этот тип виз можно оформить и в Генконсульстве, хотя в последнее время практически все категории виз выдаются через ВЦ. При корректно оформленных документах, не требующих доработки, в часы приема Генконсульства, можете подавать визовую заявку.
Спасибо за ответ.
К сожалению, по приезду в Консульство в пятницу 10 июля 2015 года работа ваших сотрудников меня очень разочаровала. Объясню почему: мы (я и мой муж итальянец) приехали в Консульство со всеми необходимыми документами и анкетой, зарегистрированной на Ген.Консульство в Палермо, для подачи документов на визу. Подошла я к окошку с просьбой принять документы на визу моему мужу, мужчина, сидевший напротив, очень резко ответил мне: «Почему вы сюда обращаетесь, идите в визовый центр», протянул мне визитную карточку виз.центра, на что я ему ответила, что я звонила, а так же писала в блог Ген.Консульства где мне подтвердили, что возможна подача также в Ген.Консульстве. На что он меня спросил с кем я разговаривала, что за блог?! В конце концов женщина, которая пришла на помощь своему коллеге, с явным снисхождением (говорю так как это выглядело и звучало) согласилась принять документы, но снова не забыла посоветовать нам подать документы в визовый центр, потому что у них есть специальная программа, которой вы не имеете.
Мой совет вам и просьба: будьте пожалуйста подобрее и поотзывчивее с нами россиянами!!!! Мы приезжаем в Российское Консульство, чтобы чувствовать, что здесь работают компетентные и квалифицированные сотрудники, которые рады своим соотечественникам. А получается наобот! Вы делаете все, чтобы мы больше не возвращались. По крайней мере, у меня и у моего мужа нет совершенно никакого желания больше к вам обращаться.
мне 20 лет,проживаю в Италии более 5 лет, являюсь гражданином Украины
возможно ли мне получить гражданство России?
В настоящее время вопросы приема в российское граждансто регулируются Федеральным законом от 31 мая 2002 г. №62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации». Основное условие — проживание соискателя гражданства в России. Данное требование снимается в отношении тех иностранных граждан, в т.ч.Украины, которые:
1. имеют хотя бы одного родителя, имеющего гражданство России и проживающего на территории России,
2. являются гражданами государств, входивших в состав СССР, получили среднее профессиональное или высшее образование в созданных в Российской Федерации организациях, осуществляющих образовательную деятельность, после 1 июля 2002 года.
Такие лица могут обращаться с заявлением в консульское учреждение.
Здравствуйте,у меня итальянское гражданство (бывшее украинское),четверо моих детей родились в Италии,можем ли мы принять российское гражданство,т.к. мои родители проживают в России и очень хотелось бы детям дать второе российское гражданство.Если возможно,что для этого необходимо? Огромное спасибо.
Здравствуйте Вице консул Екатерина!Я подала документы на продление permesso di soggiorno,первого августа я хочу ехать в отпуск в россию,но документы не будут готовы так как на отпечатки пальцев мне дали на 4 июля,могу ли я ехать по речевуте и получить пермессо после отпуска.Спасибо!
Добрый день, поскольку Ваш вопрос не подпадает под компетенцию Генконсульства, затрудняемся дать точный ответ. Из того, что приходилось слышать от наших соотечественников, кто-то выезжал и возвращался только по квитанции, но гарантировать, что и у Вас без проблем все пройдет не можем. Рекомендуем все-таки на эту тему поговорить с компетентными итальянскими органами.
Спасибо!
Здравствуйте. Такой вопрос. Планирую продать машину принадлежащую мне в России. Но на данный момент нет возможности съездить в РФ. Можно ли через консульство оформить доверенность на моего отца, который является гражданином РФ и постоянно проживает в России? И как нотариально заверить доверенность?
Добрый день, доверенность можно оформить по предварительной записи по тел. 091 684 2121. Текст доверенности необходимо составить самостоятельно и прислать на электронную почту Генконсульства.
Подскажите пожалуйста!
я въехала в Италию с дочерью по туристической визе и — через месяц выхожу замуж за гражданина Италии
как я понимаю после заключения брака как жена гражданина — я смогу обратиться в местные органы за визой на проживание — по семейным обстоятельствам.
а как быть с ребенком?
можете ли вы подсказать какие то специальные документы кроме действительной туристической визы и свидетельства о рождении еще будут необходимы?
и второй вопрос — если свидетельство о рождении апостилировано и переведено в России переводчиками и заверен перевод российским нотариусом — действительно ли оно на территории Италии. или необходимо переводить только в Италии и заверять в посольстве России
спасибо заранее
Анна, по всем вопросам Вам нужно обращаться в итальянские органы по месту подачи документов. Что касается переводов документов, то ниже был дан ответ со ссылкой, по которой можно перейти на статью о документах для бракосочетания в Италии.
Здравствуйте ! Напишите пожалуйста , что нужно сделать после получения нулла оста , куда идти и какой ставить штамп , будущий супруг гражданин Италии, я русская , будущий супруг проживает в Спезанно Албанезе В Калабрии , спасибо за ответ,
Здравствуйте. Прочитайте здесь
Здравствуйте. Ответьте пожалуйста ранее я уже задавала вопрос,но ответа так и не получила. Я живу практически в 500 км от Палермо, у меня двухлетний ребенок которого оставить не с кем, мне нужна справка nulla osta al matrimonio и возможности приехать к вам дважды да и еще с будущем мужем нет. что мне делать? почему в рим все делается за день и без присутствия будущего супруга, а в Палермо нужно ехать дважды да еще вдвоем и лично. прописаны мы на калабрии, поэтому обращаемся к вам.
Здравствуйте, Екатерина. Присутствие будущего супруга не требуется, Ваше заявление Вы подаете лично. Генконсульство оформляет справку в день обращения, но по предварительной записи. Предполагаем, что Вам могли рекомендовать обратиться в Визовый центр в Палермо для получения справки без записи, в таком случае Вам действительно требуется приехать дважды. Учитывая, что Вы находитесь в Калабрии, можем посоветовать еще раз переговорить с сотрудниками ВЦ, с просьбой подготовить справку ко дня Вашу приезда. Зачастую ВЦ идет на встречу, принимая во внимание сложность ситуации.
Скажите пожалуйста, сколько нужно ждать, чтобы получить русскую визу итальянцу? билеты забронированы на 15 мая, успеет ли он получить визу?
Здравствуйте, Мария, обычно оформление визы не занимает больше 10 дней.
Здравствуйте. Хотелось бы узнать можно ли в апреле записаться на прием в консульство на начало августа для получения Nulla osta. Возможна запись по электронной почте? Спасибо.
Желательно по вопросам записи звонить с 8.30 до 12.30 по телефону 091 684 2121.
Добрый день!
У нас скоро должен родиться ребенок в госпитале Агридженто, я и моя супруга являемся гражданами РФ и резидентами Агридженто. Хотели бы получить в консульстве РФ:
1. российское свидетельство о рождении,
2. подать заявление на присвоение гражданства РФ,
3. заграничный паспорт на ребенка.
Что требуется от нас для оформления этих документов?
Какой документ я должен взять в госпитале?
Спасибо
Добрый день, Сергей, если не ошибаюсь, Вы уже звонили в Генконсульство, и Вас уже проинформировали.
Добрый день , у меня такой вопрос- мне можно будет у Вас в Посольстве получить бланки заявлений для обмена загранпаспорта и бланки анкеты ? Благодарю.
Безусловно можно.
Добрый день. Мы с супругом — гражданином Италии — зарегистрировали наш брак в РФ, а потом подавали в Консульстве документы на легализацию брака. Теперь я отправилась за визой на воссоединение со всеми документами по списку, а они говорят, у меня должна быть какая-то справка о том, что брак был легализован. Консульство ответило, что никаких таких справок они не дают. Вы не могли бы подсказать, о каком документе может идти речь (лучше его оригинальное название), чтобы я могла конкретно назвать его в консульстве? Спасибо.
Здравствуйте, Вы подавали документы в итальянское консульство, чтобы легализовать брак. У них и нужно спросить, что за справку с Вас требуют.
Добрый вечер . Подскажите пожалуйста Ваш теперешний адрес? Спасибо!
Адрес Генконсульства России в Палермо
Здравствуйте! Спешу поделиться радостью!!!! Паспорт нашла,муж положил в ящичек с документами (его личный) и забыл уверял,что не видел.Главное я нашла,то что потеряла. До свиданья всего вам доброго
хорошо, что нашли.
Добрый вечер! Уважаемая Екатерина Владимировна у меня случилась неприятность-я потеряла свой заграничный паспорт! Ездила в офис оформлять санитарную карту и не нашла по приезду домой, выпал скорее всего из файла! Я в шоке,помогите,только оформила в России этот паспорт нового образца,приехали с мужем 28 марта, 7 апреля это случилось. Очень прошу Вас ответить т.к. на 12 сентября у нас билеты в Россию,нужно ли заявлять в полицию по месту жительства об утрате? Мы живем в Кастельбуоно (ПА) Заранее благодарна Ирина
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какие документы нужны для регистрации брака в Италии с ит. гражданином, если у меня есть Permesso Soggiorno и carta didentita. Нужно ли получение Nulla osta? Справка № 28 из загса и т.д. Я в разводе, фамилию меняла. Какой пакет документов нужен?
Документы для заключения брака в Италии. Точный список документов уточняйте в коммуне.
Добрый вечер! У меня такой вопрос, я собираюсь продавать квартиру в России. Брак регистрировали в России, соответственно во внутреннем паспорте у меня стоит отметка о браке. Для продажи квартиры, у меня запрашивают разрешение мужа на продажу квартиры. Мой муж обратился к нотариусу в Италии, тот сказал, что сделает соответствующий документ. Я не знаю, где этот документ должен быть потом заверен и где его можно перевести, чтоб он был действительным в России. Заранее, спасибо!
Ольга, здравствуйте. Доверенность итальянского нотариуса апостиллируется в префектуре. Заверенный перевод на русский язык можете сделать в Генконсульстве или непосредственно в России.
Уважаемые господа,
несколько лет назад оформляла российское гражданство для ребенка, и мне были выданы два документа — свидетельство о рождении с отметкой консульства и извещение консульства о том, что моя просьба о присвоении российского гражданства ребенку удовлетворена. Впоследствии извещение консульства было утеряно.
Хотела бы узнать, каким образом возможно восстановить данный документ и необходим ли он для подтверждения российского гражданства ребенка.
Заранее благодарю.
С уважением,
Ольга
Добрый день, Вам можно не восстанавливать этот документ, так как он не используется для подтверждения гражданства, а служит в качестве информативного письма.
Скажите пожалуйста чтобы получить Nulla osta al matrimonio нужно обязательно записываться в консульство по регионам? Я проживаю в Калабрии, могу ли я записаться в консульство в Рим за этой справкой? Так как я уже пыталась записаться онлайн, но у меня не получилось. Заранее спасибо.
Программа записи в Консульский отдел Посольства в Риме может не предусматривать возможность записи из городов, не входящих в их консульский округ.
Добрый день!
Подскажите пожалуйста работает ли консульство в понедельник 06 апреля и можно ли приехать получить з/паспорт.
Генконсульство не работает 1, 4 и 11 мая в связи с праздниками.
Здравствуйте, я гражданин Украины (зарегистрирован в Крыму). Хочу поехать в РФ оформить Российский паспорт. Из документов есть действующее пермессо, карта диинтита, Итальянский загран-паспорт(серый) и внутренний паспорт Украины,Украинского загран-паспорта нет (совсем нет).
Вопрос: Могут ли возникнуть проблемы при выезде из Италии и по прибытию в РФ и в обратном порядке, (не заезжая на территорию Украины, только авиаперелет)?
Заранее благодарен за ответ.
Проблем не должно возникнуть, граждане Украины без виз въезжают на территорию России, по внутренним национальным паспортам. При въезде в Италию покажете пермессо.
Здравствуйте. Хочу спросить, могу ли я в консульстве РФ оформить доверенность,по которой мой жених сможет представлять мои интересы в итальянских органах ЗАГС? Или где на территории Италии можно оформить такую доверенность? Спасибо.
Ольга, здравствуйте. На совершение каких действий Вы хотите дать доверенность?
Для подачи документов для бракосочетания в комуну для pubblicazione и назначения даты свадьбы без моего личного присутствия.
Ольга, Вам нужно уточнить в коммуне, можете ли Вы сделать доверенность на своего жениха (а не на третье лицо) и как должна быть оформлена доверенность (не нотариально заверенная, а подписанная от руки).
Уважаемый Вице-консул Екатерина и Консульство РФ, помогите нам, пожалуйста. На территории Италии во время отпуска у нас родился ребенок, наши визы действительны еще 1,5 месяца.
Каким образом мы можем вернуться в Россию с новорожденным ребенком, нас сейчас: я, мой супруг, двое наших старших детей (2 и 4 года). Мы все граждане РФ.
Насколько я осведомлена, в нашем случае после получения из муниципалитета (Comune) свидетельства о рождении (certificato di nascita) мы должны приехать в консульство РФ, чтобы зарегистрировать ребенка и получить свидетельство на возвращение ребенка в РФ.
- возможен ли такой вариант?
- как нам действовать дальше?
- успеем ли мы вернуться в Россию до окончания срока действия итальянской турвизы?
Спасибо.
Добрый день, Ольга,
учитывая, что ребенок родился в семье, где оба родителя — граждане России, Вы можете обратиться в Генконсульство с заявлением о выдаче загранпаспорта ребенку в соответствии с признанием его гражданином России по ст. 12 Закона «О гражданстве Российской Фндерации». По электронной почте Вам направили письмо с разъяснениями.
Доброе утро! Подскажите пожалуйста, если у меня новый паспорт и в нем уже не стоят печати о заключении брака и соответственно о расторжении, также в паспорте фамилия моя при рождении. В этом случае для получении справки Nulla Osta необходимо будет предоставлять свидетельство о расторжении брака и архивную справку № 28?
Добрый день, свидетельство о расторжении брака и справку 28 предоставлять обязательно нужно.
Добрый день! Обратилась в ЗАГС Санкт-Петербурга за справкой 28, мне сказали что это справка о том, что была замужем за ФИО и в настоящее время в разводе, но об этом свидетельствует свидетельство о разводе и штамп в паспорте.. спросили для каких целей и выдали справку » ФИО, дата рождения, в Отделе ЗАГС Красносельского района Комитета по делам записи актов граждаского состояния Правительства СПб отсутсвует. Проверка проведена с 29.01.2007 по 03.04.2015. Дата выдачи 04.04.2015. Подпись и печать» Такой документ подойдет?
Здравствуйте! 7 апреля приеду в Консульство для оформления доверенностей. Попутно оказалось, что нужно заверить копию российского паспорта для предоставления в России вместе с доверенностью. Это реально? На сайте прочла, что каждый заверяемый лист фотокопии документа обойдётся мне 12 евро как гражданке России. Поскольку у меня будет не меньше 10 листов, могу ли я надеяться на какую-то скидку? Спасибо!
Добрый день,
уточните в органах, куда будет предоставляться копия паспорта, какие страницы их интересуют. Что касается необходимости произвести еще и заверение копии, то рекомендуем позвонить в Генконсульство с просьбой включить, по возможности, данный вопрос в запись, так как предварительная запись ведется не только с учетом количества граждан, но и по количеству нотариальных дейтсвий. Если много действий, то Вас могут записать на более поздний срок.
Мой супруг, уроженец Бронте, собирается посетить Россию.
Как долго длится процедура получения визы?
Так же прощу уточнить какие документы необходимо представить в консульство.
С уважением, Елена
Елена, здравствуйте. Если Вы собираетесь совместно с мужем поехать в Россию, то смотрите список необходимых документов здесь.
Добрый день.
Я на данный момент живу в России ( сын находится в больнице), мой cупруг принял решение приехать к нам. После окончания решения мы планируем вернуться в Италию. Какие документы нужно собрать в данном случае.
С уважением, Елена
Добрый день, Елена. В этом случае Ваш муж может приехать в Россию по частной визе. Для этого Вам нужно оформить ему приглашение в органах ФМС. Список документов для визы
Добрый вечер, пожалуйста помогите выбрать дату записи на сдачу документов на визу в Россию. 6 апреля я сдала документы на получение приглашение (срок готовности 20 раб. дней) это примерно 30 апреля или 5 мая. 2 дня на доставку документа на Сицилию. Подскажите информацию, как записаться на прием документов на визу. И по вопросам страхования, где оформляется эти документы, можно ли их оформить в консульстве. Заранее благодарю за помощь делаю это впервые.
С уважением, Елена
Медицинская страховка
Куда подавать документы на визу
Добрый день, прошу Вас уточнить: муж — относится к близким родственникам? Нужно ли ему привозить подтверждающий документ?
Как записаться на подачу документов на визу в консульство?
С уважением, Елена
Здравствуйте , я хотел бы узнать , я являюсь гражданином РФ , моя жена гражданка Республики Беларусь , наш брак зарегистрирован на территории Италии , как нужно легализировать наш брак для России , можно ли сделать это через ваше консульство?
Денис, здравствуйте. Несколькими днями ранее был задан подобный вопрос о легализации. Ответ актуален и для Вас.
Добрый день, подскажите, пожалуйста, такой вопрос. Я проживаю в Палермо и являюсь ген. директором компании, зарегистрированной в России. Для получения доступа к некоторым банковским сервисам для компании, мне надо подписаться в банковской карточке. Учитывая. что в банный момент, я не могу приехать в Россию, банк согласился выдать эту карточку на руки моему сотруднику, что бы он привез ее на Сицилию. По просьбе банка, моя подпись на этой карточке должна была заверена в русском посольстве (т.е. надо заверить, что подписываюсь именно я, а не кто-то другой). Подскажите, возможно ли это сделать у вас и надо ли заранее и к кому записывать на прием в таком случае? С собой достаточно будет иметь загран. и российский паспорт? могу так же привезти carta d’identita` и вид на жительство. Заранее огромное спасибо за ответ! С уважением, Екатерина
Добрый день, Екатерина,
Вам нужно будет записаться на прием по вопросу заверения подлинности подписи по телефону 091 684 2121. При себе надо иметь паспорта. Уточните в банке как они себе представляют оформление заверения правильности подписи на карте. Подписаться Вы безусловно можете в Генконсульстве в присутствии уполномоченного должностного лица, но печать мы сможем поставить соответственно только на копию карты. Как вариант, мы можем предложить снять копию с карты и Вы поставите Вашу оригинальную подпись как на саму карту, так и на копию, которую мы соответственно заверим.
Добрый день! Скажите пожалуйста какие документы необходимы если мы (будующий муж гражданин Италии, Сицилия) планируем зарегистрировать церковный брак? И является этот брак официальным, т.е достаточно только в церкви или также необходимо в Коммуне? Заранее спасибо!
Насколько мне известно, брак, зарегистрированные в церкви автоматически регистрируется во всех инстанциях. Вот только для регистрации в церкви нужны специальные документы — поинтересуйтесь в самой церкви, прете скажет что необхожимо.
Добрый день, рекомендуем проконсультироваться у итальянских властей, Генконсульство не владеет в полном объеме данной информацией.
Подскажите пожалуйста , можно ли у вас легализовать брак заключенный между гражданкой рф и гражданином Италии в Палермо? Или это только в России можно сделать? Тогда какие документы из списка мне нужно у вас заверить? Спасибо
Здравствуйте, Вам нужно обратиться в Отдел легализации документов префектуры г. Палермо
Как я понимаю, для легализации в РФ брака заключенного в Палермо мне необходимо на свидетельство о браке поставить в префектуре апостиль, потом свидетельство должен перевести на русский язык присяжный судебный переводчик. Плюс его клятва о верности перевода на итальянском и русском языке. И с этими документами уже можно к вам, для проставления апостиль на переводе на русский язык?
Спасибо, очень ждем ответа, т к собираемся в Россию в скором времени.
1.Получаете в коммуне свидетельство о браке
2.Ставите на него апостиль в Префектуре
3.Делаете нотариально заверенный перевод с итальянского на русский язык (в агенстве в России)
4.Предоставляете свидетельство о браке, апостилированное и переведенное на русский язык с нотариально заверенным переводом, по месту требования в России
добрый день всем!скажите пожалуста,нужно ли регистрировать рождение ребенка у вас в консульстве,и в какой срок?Я русская,муж итальянец,родила 7 марта.Спасибо!
Добрый день, поздравляем с рождением ребенка! Регистрировать рождение Вы должны в итальянских оргнах ЗАГС, а именно в муниципалитете.