Блог новостей Италия-Россия
Для соотечественников в Сицилии и Калабрии
Россия — Сицилия. Параллели
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: журналистская заметка
ФИО автора: Ослина Елена Александровна, г. Кампофеличе-ди-Роччелла, (Сицилия)
«Уважаемые пассажиры, пристегните ремни! Мы взлетаем!».
Крылатая машина набирает высоту. В иллюминаторе — бездонная синева и граничащая с ней прибрежная полоса острова. Острова, который я покидаю всего лишь на время, чтобы вернуться сюда вновь. Ведь здесь сегодня мой дом, семья, дети. Через 4 часа я увижу родную землю.
Огромная необъятная Россия, и…остров, под названием Сицилия. Всего-то пятачок земли в самом центре Средиземноморья. Но, это тот самый случай, когда география уступает истории.
Там снова обрету я …
Тема конкурса: 10 лет и 3 века (о связях России с югом Италии)
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Зыкова Вера Александровна, г. Октябрьский
Декабрь на Сицилии особенный. И уж, конечно, его невозможно сравнить с декабрем питерским, более привычным для Ахматовой.
Нарядные магазинчики, заваленные яркими керамическими изделиями, чередуются с «презепе» — сделанными из разных материалов миниатюрными сценами рождения младенца Иисуса, выставленными прямо на улицах Таормины.
Изображения символа Сицилии, древней Тринакрии, мирно соседствуют с изображениями моложавых волхвов и пастухов. И все это абсолютно гармонично уживается с балконами, окнами и решетками зданий, недвусмысленно намекающими на присутствие здесь огромного наследия арабской культуры.
Анна Андреевна Ахматова была здесь…
Тема конкурса: 10 лет и 3 века (о связях России с югом Италии)
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Салтыков Дмитрий Юрьевич, Салтыкова Ольга Алексеевна, г. Ижевск
… Анна Андреевна была здесь
перед самой кончиной
Ехала поездом с севера, был декабрь,
сквозь снега отчизны, сквозь дожди и болота Польши
сквозь оголенные луга Каринтии…
Ярослав Ивашкевич «Il Premio Taormina»
Почему-то давно принято считать, что личные воспоминания, страсть к путешествиям, ностальгия по прошлому и душевные муки могут быть только у людей. Я попробую опровергнуть это утверждение. Итак, я выношу на Ваш суд необыкновенные воспоминания путешествия на Сицилию – воспоминания томика стихов великой русской поэтессы Анны Андреевны Ахматовой.
Чем схожи Сицилия и Россия?
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Левагина Светлана Александровна, Ленинградская обл.
(От лица 8-летней девочки)
Мама с папой меня спросили:
- Чем схожи Сицилия и Россия?
Я думать умею, но только не долго:
В Сицилии – море, в России есть Волга.
Сицилия — остров, Россия — на две части света.
Что-то не вижу я общих моментов…
Студенческие воспоминания о Сицилии и Калабрии
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Кандеев Никита Игоревич, г. Москва
Мне довелось в прекрасные студенческие годы посетить Юг Италии. Наш университет начал сотрудничать с Università della Calabria по программе «Doppia laurea» («Двойной диплом»).
В то время активно подыскивали интересные зарубежные учебные программы для соответствия международным стандартам образования и общей привлекательности в лице будущего работодателя.
Все началось в летнюю сессию 2010 года, когда увидел заметку, размещенную на полях институтской газеты. Сразу же направился в деканат того факультета и разведал обстановку. Глаза загорелись моментально! Помню, как будто это произошло 5 минут назад. Помню тот всплеск адреналина в кровь, бьющееся сердце в ожидании чего-то красивого!
Наше счастье — в Сицилии
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Широковская Людмила Павловна, г. Москва
От автора:
Мы с моим супругом, Василием Ивановичем, дважды бывали в великолепной Сицилии и были искренне очарованы природой и людьми этого благословенного края! Хотела рассказать в стихах о нашей поездке. Мы останавливались в туристическом комплексе Città del Mare под Палермо.
Недавно мой любимый супруг скончался… Он долго болел, боролся и надеялся, никогда не терял мужества и оптимизма. Мы мечтали о том, что ещё раз побываем на великолепной Сицилии! Очень надеюсь, что когда-нибудь я съезжу туда с моими дорогими дочерьми.
В Сицилии с мужем бывали не раз -
Об этом сейчас и пойдёт мой рассказ.
Работали много, детей мы растили,
И ездили часто по нашей России.
За что Сицилию мы любим?
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Сыченко Александр Александрович, г. Аугуста (Сицилия)
За что Сицилию мы любим?…
За лица радостных друзей,
И никогда мы не забудем
Любовь и доброту людей.
Здесь солнце, небо, воздух, море -
Дары природы на века.
Да обойдет любое горе
Подальше эти берега!
Маяк Палермо
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: литературное эссе, стихотворение, песня
ФИО автора: Русакова Вера Владиславовна, г. Москва
Этот вечер в Палермо был теплым и тихим, впрочем, как и предыдущие. Благообразный пожилой человек в широкополой шляпе еще раз огляделся, пристально посмотрел, будто примеряясь, в сторону пристани и разместился на одном из прибрежных камней. Достал толстый альбом, карандаши и начал делать быстрые наброски крепости, маяка и кораблей в бухте.
Нужно было спешить, ведь в южную ночь темнеет так быстро. Закончив работу, пожилой человек отложил альбом, закурил трубку и задумался. Мимо прошли двое матросов, торговец с тележкой овощей, женщина с кувшином. Они с любопытством поглядывали на иностранца, но художник как будто не замечал никого вокруг, предаваясь воспоминаниям.
Сицилия — остров поэзии и вина
Тема конкурса: Сицилия и Калабрия глазами россиян
Номинация: журналистская заметка
ФИО автора: Табаринцева-Романова Ксения Михайловна, г. Екатеринбург
О Сицилии и Калабрии написано немало: от путевых заметок до энциклопедий, освещающих многогранность и неоднозначность этих областей. Действительно, здесь есть все: от богатой и пестрой историческими перипетиями истории до изысканной прелести возведенного в искусство сельского хозяйства – только удивительные земли могут поставлять миру бергамот и жасмин! Что же еще подарили России итальянские регионы? Поэзию и вино!